Robbie Williams - Chemical Devotion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robbie Williams - Chemical Devotion




Chemical Devotion
Химическая преданность
It′s in the laxative they're cutting in the cocaine baby
Это в слабительном, которым разбавляют кокаин, детка,
It′s in the heroin, the ecstasy they're mixing lately
Это в героине, в экстази, который они мешают в последнее время.
Give me the boys and girls in bathrooms getting plenty friendly
Дай мне парней и девушек в ванных, которые становятся очень дружелюбными
With just the thought of us debauched and in the missionary
Только от мысли о нас, развратных и в миссионерской позе.
Watch me out of my skull
Смотри, я вне себя,
Watch me out of my mind
Смотри, я схожу с ума,
I'm out of control
Я вне контроля,
But I′m still alive
Но я все еще жив.
Go get me cigarettes
Сходи, принеси мне сигареты,
Watch the circus pass by
Смотри, как проходит цирк,
Two′s up on an eighth
Два по восьмушке,
All back to mine
Все ко мне.
What a feeling
Какое чувство,
Got steep my sweet dysfunction
Погрузись в мою сладкую дисфункцию,
I'll keep on kneeling
Я буду продолжать преклоняться
For my chemical devotion
Перед моей химической преданностью.
Let me kiss the ceiling
Позволь мне поцеловать потолок,
It′s just a notion for you
Это всего лишь идея для тебя,
More than a feeling
Больше, чем чувство,
That sweet devotion for you
Эта сладкая преданность тебе.
It's in the black sick and the choking on the blood and your tears
Это в черной рвоте и удушье от крови и твоих слез,
It′s in the echo of the jackdaw ringing in your ears
Это в эхе галки, звенящем в твоих ушах.
Watch me out of my gates
Смотри, я выхожу за свои пределы,
They'll advised unprepared
Они плохо подготовились,
No one gave a shit
Всем было плевать,
When nobody cared
Когда никому не было дела.
Another wasted talent
Еще один растраченный талант,
But that′s just fine
Но это нормально.
Two's up on an eighth
Два по восьмушке,
All back to mine
Все ко мне.
What a feeling
Какое чувство,
Got steep my sweet dysfunction
Погрузись в мою сладкую дисфункцию,
I'll keep on stealing
Я буду продолжать красть
For my chemical devotion
Ради моей химической преданности.
Don′t kiss the ceiling
Не целуй потолок,
More than a potion for you
Больше, чем зелье для тебя,
More than a feeling
Больше, чем чувство,
That sweet devotion for you
Эта сладкая преданность тебе.
I can′t take the fever from you
Я не могу избавить тебя от этой лихорадки,
I don't want to neither
Да я и не хочу,
They′re dropping science on you
Они пичкают тебя химией,
You just need a breather
Тебе просто нужно передохнуть.
I'll be looking over you
Я буду присматривать за тобой,
Overlooking me
Не замечая себя,
It′s all in God's time
Всему свое время,
All back to mine
Все ко мне.
What a feeling
Какое чувство,
Got steep my sweet dysfunction
Погрузись в мою сладкую дисфункцию,
So appealing
Так привлекательно,
This chemical devotion
Эта химическая преданность.
Got to kiss the ceiling
Должен поцеловать потолок,
More than an ocean for you
Больше, чем океан для тебя,
More than a feeling
Больше, чем чувство,
That sweet devotion for you
Эта сладкая преданность тебе.
Shallow in the deep end
Мелководье на глубине,
Got steep my sweet dysfunction
Погрузись в мою сладкую дисфункцию,
And I can depend
И я могу положиться
On chemical devotion
На химическую преданность.
It′s like my best friend
Это как мой лучший друг,
That keeps the world in motion
Который держит мир в движении.
I've got to defend
Я должен защищать
My chemical devotion
Мою химическую преданность.





Writer(s): LASHLEY NICK P, WILLIAMS ROBERT PETER


Attention! Feel free to leave feedback.