Lyrics and translation Robbie Williams - Coco's Christmas Lullaby

Coco's Christmas Lullaby

Little ones it's time for bed
Time to rest your buzzy head
The land of dozy dreams ahead
For you

Drifting like the fall of snow
Feather slow to down below
If you've been good then Santa knows
Just keep those eyes closed

Softly sleeps this silent night
Fade your troubles out of sight
With a Christmas lullaby
For you

Whisper soft and drift away
Soon it will be Christmas day
For now, just dream sweet and sleep tight

(Little ones it's time for bed)
(Time to rest your buzzy head)
(The land of dozy dreams ahead)
(For you)

(Drifting like the fall of snow)
(Feather slow to down below)
(If you've been good then Santa knows)
(Just keep those eyes closed)

Softly sleeps this silent night
Fade your troubles out of sight
With a Christmas lullaby
For you

Whisper soft and drift away
Soon it will be Christmas day
For now, just dream sweet and sleep tight
(For now, just dream sweet and sleep tight)

Berceuse de Noël de Coco

Petits choux, il est temps d'aller au lit
Il est temps de reposer ta tête qui bourdonne
Le pays des rêves somnolents t'attend
Pour toi

Dérive comme la neige qui tombe
Plume lente vers le bas
Si tu as été sage, le Père Noël le sait
Garde juste les yeux fermés

La nuit silencieuse dort doucement
Fais disparaître tes soucis
Avec une berceuse de Noël
Pour toi

Chuchote doucement et laisse-toi aller
Bientôt ce sera Noël
Pour l'instant, rêve bien et dors bien

(Petits choux, il est temps d'aller au lit)
(Il est temps de reposer ta tête qui bourdonne)
(Le pays des rêves somnolents t'attend)
(Pour toi)

(Dérive comme la neige qui tombe)
(Plume lente vers le bas)
(Si tu as été sage, le Père Noël le sait)
(Garde juste les yeux fermés)

La nuit silencieuse dort doucement
Fais disparaître tes soucis
Avec une berceuse de Noël
Pour toi

Chuchote doucement et laisse-toi aller
Bientôt ce sera Noël
Pour l'instant, rêve bien et dors bien
(Pour l'instant, rêve bien et dors bien)