Come Undone (The National Lottery) - Robbie Williams translation in Russian

Come Undone (The National Lottery)

So unimpressed, but so in awe
Such a saint, but such a whore
So self-aware, so full of shit
So indecisive, so adamant

I'm contemplating
Thinking about thinking
It's overrated
Just get another drink, and
Watch me come undone

They're selling razor blades
And mirrors in the street
I pray that when I'm coming down
You'll be asleep
If I ever hurt you
Your revenge will be so sweet
Because I'm scum
And I'm your son
I come undone
I come undone

So rock and roll, so corporate suit
So damn ugly, so damn cute
So well trained, so animal
So "need your love", so "fuck you all"

I'm not scared of dying
I just don't want to
If I stopped lying
I'd just disappoint you
I come undone

They're selling razor blades
And mirrors in the street
I pray that when I'm coming down
You'll be asleep
If I ever hurt you
Your revenge will be so sweet
Because I'm scum
And I'm your son
I've come undone

So, write another ballad
Mix it on a Wednesday
Sell it on a Thursday
Buy a yacht by Saturday
It's a love song
A love song

Do another interview
Sing a bunch of lies
Tell about celebrities that I despise
And sing love songs
We sing love songs
So sincere
So sincere

They're selling razor blades
And mirrors in the street
I pray that when I'm coming down
You'll be asleep
If I ever hurt you
Your revenge will be so sweet
Because I'm scum
I'm your son
I've come undone

I've come undone
I've come undone
I've come undone
I am scum
Love your son
I am scum
Love your son
You've gotta love
My sad song
My love song
My sad song
My love song
My sad song
My love song

Разбитый (Национальная Лотерея)

Так равнодушен, но так в восторге
Такой святой, но такая шлюха
Так самокритичен, так полон дерьма
Так нерешителен, так непреклонен

Я размышляю
Думаю о том, как думаю
Это переоценено
Просто налей мне еще один стакан, и
Смотри, как я разбиваюсь

Они продают лезвия
И зеркала на улице
Я молюсь, чтобы, когда я падаю,
Ты спала
Если я когда-нибудь сделаю тебе больно,
Твоя месть будет так сладка
Потому что я подонок
И я твой сын
Я разбиваюсь
Я разбиваюсь

Так рок-н-роллен, так корпоративен
Так чертовски уродлив, так чертовски мил
Так хорошо обучен, так животный
Так "нуждаюсь в твоей любви", так "к черту всех вас"

Я не боюсь умереть
Я просто не хочу
Если бы я перестал лгать
Я бы просто разочаровал тебя
Я разбиваюсь

Они продают лезвия
И зеркала на улице
Я молюсь, чтобы, когда я падаю,
Ты спала
Если я когда-нибудь сделаю тебе больно,
Твоя месть будет так сладка
Потому что я подонок
И я твой сын
Я разбился

Так, напиши еще одну балладу
Сведи ее в среду
Продай ее в четверг
Купи яхту к субботе
Это песня о любви
Песня о любви

Дай еще одно интервью
Спой кучу лжи
Расскажи о знаменитостях, которых я презираю
И пой песни о любви
Мы поем песни о любви
Так искренне
Так искренне

Они продают лезвия
И зеркала на улице
Я молюсь, чтобы, когда я падаю,
Ты спала
Если я когда-нибудь сделаю тебе больно,
Твоя месть будет так сладка
Потому что я подонок
Я твой сын
Я разбился

Я разбился
Я разбился
Я разбился
Я подонок
Люби своего сына
Я подонок
Люби своего сына
Ты должна любить
Мою грустную песню
Мою песню о любви
Мою грустную песню
Мою песню о любви
Мою грустную песню
Мою песню о любви