Email From a Vampire - Robbie Williams translation in Russian

Email From a Vampire

Baby when you coming down
I can get to slum around you
If I got my talking right
Maybe I'll be someone who'll do

When I met you should have told me
You were somebody else
But you didn't make a sound
If you look so good
Why don't you sleep with yourself?
And entertain yourself

Don't like, don't like
Sunlight, sunlight sunlight
Too bright, too bright
Not nice,
But I like how you taking it in

If they could come for me right now
I won't go
And if there's such a chance
They come for you
Then I'll know
I'll get you

Nothing super serious
Super sweet mysterious you
I could over analyze
Everything that you do
Would you know it was love
If we made it
Or a fantasy of mine
All the cemeteries there for the taking
Maybe I can move aside

Don't like, don't like
Sunlight, sunlight sunlight
Too bright, too bright
Not nice,
But I like how you taking it in

And if they could come for me right now
I won't go
And if there's such a chance
They come for you
Then I'll know

Don't like, don't like
Sunlight, sunlight sunlight
Too bright, too bright
Not nice,
But I like now you taking it in

Don't like, don't like
Sunlight, sunlight sunlight
Too bright, too bright
Not nice,
But I like how you taking it in

And if they could come for me right now
I won't go
And if there's such a chance
They come for you
Then I'll know

And if they could come for me right now
I won't go
And if there's such a chance
They come for you
Then I'll know

I'll get you

Письмо от вампира

Детка, когда ты спустишься ко мне?
Я могу послоняться вокруг тебя,
Если я правильно подберу слова,
Может быть, я стану тем, кто тебе нужен.

Когда я встретил тебя, ты должна была сказать мне,
Что ты кто-то другой,
Но ты не проронила ни звука.
Если ты так хорошо выглядишь,
Почему бы тебе не спать с собой?
И не развлекать себя саму?

Не люблю, не люблю
Солнечный свет, солнечный свет, солнечный свет
Слишком яркий, слишком яркий
Неприятный,
Но мне нравится, как ты его воспринимаешь.

Если бы они могли прийти за мной прямо сейчас,
Я бы не ушел.
И если есть хоть малейший шанс,
Что они придут за тобой,
Тогда я буду знать,
Я заберу тебя.

Ничего сверхсерьезного,
Супер милая, загадочная ты.
Я мог бы анализировать
Все, что ты делаешь.
Знала бы ты, что это любовь,
Если бы у нас получилось,
Или это просто моя фантазия.
Все кладбища в нашем распоряжении,
Может быть, я могу подвинуться.

Не люблю, не люблю
Солнечный свет, солнечный свет, солнечный свет
Слишком яркий, слишком яркий
Неприятный,
Но мне нравится, как ты его воспринимаешь.

И если бы они могли прийти за мной прямо сейчас,
Я бы не ушел.
И если есть хоть малейший шанс,
Что они придут за тобой,
Тогда я буду знать.

Не люблю, не люблю
Солнечный свет, солнечный свет, солнечный свет
Слишком яркий, слишком яркий
Неприятный,
Но мне нравится, как ты его воспринимаешь.

Не люблю, не люблю
Солнечный свет, солнечный свет, солнечный свет
Слишком яркий, слишком яркий
Неприятный,
Но мне нравится, как ты его воспринимаешь.

И если бы они могли прийти за мной прямо сейчас,
Я бы не ушел.
И если есть хоть малейший шанс,
Что они придут за тобой,
Тогда я буду знать.

И если бы они могли прийти за мной прямо сейчас,
Я бы не ушел.
И если есть хоть малейший шанс,
Что они придут за тобой,
Тогда я буду знать.

Я заберу тебя.