Feel (Wetten daß?!) - Robbie Williams translation in Russian

Feel (Wetten daß?!)

Come on, hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand

This role I've been given

I sit and talk to God
And He just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand

I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste

I don't wanna die
But I ain't keen on living, either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
I scare myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself coming

I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins, going to waste
And I need to feel
Real love
And a life ever after
I cannot give it up

I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste
I just wanna feel real love
In a life ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place

Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I've been given

Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand

Чувства (Wetten daß?!)

Ну же, возьми меня за руку,
Я хочу быть ближе к живому.
Не уверен, что понимаю,

В чём моя роль на этом свете.

Я сижу, говорю с Богом,
А Он лишь смеётся над моими планами.
Голова моя говорит на языке,
Которого я не понимаю.

Я просто хочу почувствовать настоящую любовь,
Почувствовать дом, в котором живу,
Потому что во мне слишком много жизни,
Она течёт по моим венам,
И всё впустую.

Я не хочу умирать,
Но и жить тоже не очень хочется.
Ещё не успев влюбиться,
Я уже готов тебя бросить.
Я до смерти себя пугаю,
Поэтому продолжаю убегать.
Ещё не успев прийти,
Я вижу, как сам к себе приближаюсь.

Я просто хочу почувствовать настоящую любовь,
Почувствовать дом, в котором живу,
Потому что во мне слишком много жизни,
Она течёт по моим венам и тратится впустую.
И мне нужно почувствовать
Настоящую любовь
И жизнь, в которой мы будем вместе всегда.
Я не могу от этого отказаться.

Я просто хочу почувствовать настоящую любовь,
Почувствовать дом, в котором живу,
Во мне слишком много любви,
Которая течёт по моим венам,
Чтобы позволить ей пропасть.
Я просто хочу почувствовать настоящую любовь,
В жизни, где мы будем вместе всегда.
В моей душе пустота,
Ты можешь увидеть её на моём лице,
Она огромна.

Ну же, возьми меня за руку,
Я хочу быть ближе к живому.
Не уверен, что понимаю,
В чём моя роль на этом свете.

Не уверен, что понимаю,
Не уверен, что понимаю,
Не уверен, что понимаю,
Не уверен, что понимаю.