Robbie Williams - Happy Birthday Jesus Christ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robbie Williams - Happy Birthday Jesus Christ




Happy Birthday Jesus Christ
Joyeux anniversaire Jésus-Christ
I'm not religious but I'll take advice
Je ne suis pas religieux, mais je suis ouvert aux conseils
Man, that day you gave was nice
Mec, le jour que tu as offert était super
Happy birthday Jesus Christ
Joyeux anniversaire Jésus-Christ
You make people here so happy
Tu rends les gens si heureux ici
Love that thing you did with the scampi
J'adore ce que tu as fait avec la scampi
Happy birthday Jesus Christ
Joyeux anniversaire Jésus-Christ
I'll break bread with you
Je partagerai le pain avec toi
If you really need me to
Si tu as vraiment besoin de moi
You can turn water to wine
Tu peux transformer l'eau en vin
And your actual birthday's at Christmastime
Et ton anniversaire est à Noël
I get a feeling deep in my soul
J'ai un sentiment profond dans mon âme
It's a four letter word and it's taking me home
C'est un mot de quatre lettres et il me ramène à la maison
It goes L O V E
C'est A M O U R
The message is love, and you feel like Jesus to me
Le message est l'amour, et tu me fais penser à Jésus
Everything's so overpriced
Tout est tellement cher
Like Justin Bieber's merchandise
Comme les produits dérivés de Justin Bieber
Happy birthday Jesus Christ (Happy birthday Jesus Christ)
Joyeux anniversaire Jésus-Christ (Joyeux anniversaire Jésus-Christ)
Healed the lame, forgave the foolish
Tu as guéri les boiteux, pardonné aux fous
And on your first birthday you're Jewish
Et pour ton premier anniversaire, tu es juif
Happy birthday Jesus Christ
Joyeux anniversaire Jésus-Christ
I'll break bread with you
Je partagerai le pain avec toi
If you really need me to
Si tu as vraiment besoin de moi
And you can turn water to wine
Et tu peux transformer l'eau en vin
And your actual birthday's at Christmastime
Et ton anniversaire est à Noël
I get a feeling deep in my soul
J'ai un sentiment profond dans mon âme
It's a four letter word and it's taking me home
C'est un mot de quatre lettres et il me ramène à la maison
It goes L O V E
C'est A M O U R
The message is love, and you feel like Jesus to me
Le message est l'amour, et tu me fais penser à Jésus
The message is love, and you feel like Jesus to me
Le message est l'amour, et tu me fais penser à Jésus
The message is love, and you feel like Jesus to me
Le message est l'amour, et tu me fais penser à Jésus
(All I want)
(Tout ce que je veux)
Take me to church now
Emmène-moi à l'église maintenant
(All I need)
(Tout ce dont j'ai besoin)
Take me to, take me to, take me to church
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi à l'église
I get a feeling deep in my soul
J'ai un sentiment profond dans mon âme
It's a four letter word and it's taking me home
C'est un mot de quatre lettres et il me ramène à la maison
It goes L O V E
C'est A M O U R
The message is love, and you feel like Jesus to me
Le message est l'amour, et tu me fais penser à Jésus
The message is love, and you feel like Jesus to me
Le message est l'amour, et tu me fais penser à Jésus
The message is love, and you feel like Jesus to me
Le message est l'amour, et tu me fais penser à Jésus





Writer(s): Robert Peter Williams


Attention! Feel free to leave feedback.