Robbie Williams - Happy Birthday Jesus Christ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robbie Williams - Happy Birthday Jesus Christ




Happy Birthday Jesus Christ
С Днём Рождения, Иисус Христос
I'm not religious but I'll take advice
Я не религиозен, но совет приму,
Man, that day you gave was nice
Дорогая, тот день, что ты подарила, был прекрасен.
Happy birthday Jesus Christ
С Днём Рождения, Иисус Христос.
You make people here so happy
Ты делаешь людей здесь такими счастливыми.
Love that thing you did with the scampi
Обожаю то, что ты сделала с креветками.
Happy birthday Jesus Christ
С Днём Рождения, Иисус Христос.
I'll break bread with you
Я разломлю с тобой хлеб,
If you really need me to
Если тебе это действительно нужно.
You can turn water to wine
Ты можешь превращать воду в вино,
And your actual birthday's at Christmastime
А твой настоящий день рождения на Рождество.
I get a feeling deep in my soul
Я чувствую глубоко в душе,
It's a four letter word and it's taking me home
Это слово из четырёх букв, и оно ведёт меня домой.
It goes L O V E
Это Л Ю Б О В Ь.
The message is love, and you feel like Jesus to me
Послание это любовь, и ты для меня как Иисус.
Everything's so overpriced
Всё так дорого,
Like Justin Bieber's merchandise
Как мерч Джастина Бибера.
Happy birthday Jesus Christ (Happy birthday Jesus Christ)
С Днём Рождения, Иисус Христос Днём Рождения, Иисус Христос).
Healed the lame, forgave the foolish
Исцелял хромых, прощал глупцов,
And on your first birthday you're Jewish
И в свой первый день рождения ты был иудеем.
Happy birthday Jesus Christ
С Днём Рождения, Иисус Христос.
I'll break bread with you
Я разломлю с тобой хлеб,
If you really need me to
Если тебе это действительно нужно.
And you can turn water to wine
И ты можешь превращать воду в вино,
And your actual birthday's at Christmastime
А твой настоящий день рождения на Рождество.
I get a feeling deep in my soul
Я чувствую глубоко в душе,
It's a four letter word and it's taking me home
Это слово из четырёх букв, и оно ведёт меня домой.
It goes L O V E
Это Л Ю Б О В Ь.
The message is love, and you feel like Jesus to me
Послание это любовь, и ты для меня как Иисус.
The message is love, and you feel like Jesus to me
Послание это любовь, и ты для меня как Иисус.
The message is love, and you feel like Jesus to me
Послание это любовь, и ты для меня как Иисус.
(All I want)
(Всё, что я хочу)
Take me to church now
Отведи меня в церковь сейчас.
(All I need)
(Всё, что мне нужно)
Take me to, take me to, take me to church
Отведи меня, отведи меня, отведи меня в церковь.
I get a feeling deep in my soul
Я чувствую глубоко в душе,
It's a four letter word and it's taking me home
Это слово из четырёх букв, и оно ведёт меня домой.
It goes L O V E
Это Л Ю Б О В Ь.
The message is love, and you feel like Jesus to me
Послание это любовь, и ты для меня как Иисус.
The message is love, and you feel like Jesus to me
Послание это любовь, и ты для меня как Иисус.
The message is love, and you feel like Jesus to me
Послание это любовь, и ты для меня как Иисус.





Writer(s): Robert Peter Williams


Attention! Feel free to leave feedback.