Heart and I - Robbie Williams translation in Russian

Heart and I

I hope there's a golden age
I pray for my sanity
Where we don't have to answer to anyone 'bout anything

This is not like a brochure
Flying cars and sex machines
We are all so compliant
'Cause eveything is what it seems
And it can't be the satellite
To tell you how loved you are
Or some kind of live device that holds you when you've gone too far

And I don't feel myself again
I thought I'd be fixed by now
Walking through the horizon, I found myself back here somehow
Give me something to die for
Or design a quiet mind
Something to like mankind for
Cause we don't lie, my heart and I.

You've been bending so long now
You think it's standing up
And they line up behind you to build you up, buttercup
We can lose all meaning
Quicker than a credit card
And not everyone's healing, so try your best and don't love too hard
Cause they can't build a satellite
To tell you what's in your heart
Or some kind of live device that holds you when you've gone too far

And I don't feel myself again
I thought I'd be fixed by now
Walking through the horizon, I found myself back here somehow
Give me something to die for
Or design a quiet mind
Something to like mankind for
Cause we don't lie, my heart and I.

Will I ever feel the waking
Naked as a lullaby
Don't ask me to explain again
I can't lie to my heart and I

And I don't feel myself again
I thought I'd be fixed by now
Walking through the horizon, I found myself back here somehow
Give me something to die for
Or design a quiet mind
Something to like mankind for
Cause we don't lie, my heart and I.

My heart and I
My heart and I

I've been feeling so lonely
Feeling so low
So low I almost let go.

Сердце и я

Надеюсь, наступит золотой век,
Молюсь за свой рассудок,
Где нам не придется ни перед кем отчитываться ни за что.

Это не похоже на рекламный буклет,
Летающие машины и секс-машины,
Мы все так покорны,
Потому что все так, как кажется.
И это не может быть спутник,
Который скажет тебе, как сильно тебя любят,
Или какое-то устройство, которое поддержит тебя, когда ты зайдешь слишком далеко.

И я снова не чувствую себя собой,
Я думал, что к этому времени я уже буду в порядке,
Идя по горизонту, я каким-то образом снова оказался здесь.
Дай мне что-нибудь, за что стоит умереть,
Или создай спокойный разум,
Что-то, за что можно полюбить человечество,
Потому что мы не лжем, мое сердце и я.

Ты так долго сгибалась,
Что думаешь, что стоишь прямо.
И они выстраиваются позади тебя, чтобы поддержать тебя, моя милая.
Мы можем потерять весь смысл,
Быстрее, чем кредитную карту,
И не все исцеляются, поэтому старайся изо всех сил и не люби слишком сильно.
Потому что они не могут построить спутник,
Чтобы сказать тебе, что у тебя в сердце,
Или какое-то устройство, которое поддержит тебя, когда ты зайдешь слишком далеко.

И я снова не чувствую себя собой,
Я думал, что к этому времени я уже буду в порядке,
Идя по горизонту, я каким-то образом снова оказался здесь.
Дай мне что-нибудь, за что стоит умереть,
Или создай спокойный разум,
Что-то, за что можно полюбить человечество,
Потому что мы не лжем, мое сердце и я.

Почувствую ли я когда-нибудь пробуждение,
Обнаженный, как колыбельная,
Не проси меня объяснять снова,
Я не могу лгать своему сердцу и себе.

И я снова не чувствую себя собой,
Я думал, что к этому времени я уже буду в порядке,
Идя по горизонту, я каким-то образом снова оказался здесь.
Дай мне что-нибудь, за что стоит умереть,
Или создай спокойный разум,
Что-то, за что можно полюбить человечество,
Потому что мы не лжем, мое сердце и я.

Мое сердце и я
Мое сердце и я

Я чувствовал себя таким одиноким,
Чувствовал себя таким подавленным,
Так подавленным, что чуть не сдался.