Lyrics and translation Robbie Williams - Not Christmas - Bonus Track

Not Christmas - Bonus Track

What if I don't come, what if I die
What if I ruin Christmas night again
Know that shit's been on your mind babe
Every time Santa comes
Oh I guess we'll all find out tomorrow

It's all that I am, all that I'm not
Not gonna give everything I've got
Was gonna give it all to you
You'd probably just return it
And still be disappointed
Guess we'll all find out tomorrow

I'm not queuing up to take the abuse
I know it seems so cold but I flatly refuse
What the hell are you so angry for
Let's not do Christmas anymore

Too many judgements
Too many times, too many "I'll apologise"
You know they've all come back to haunt you
Just like the ghost of Christmas
Oh, I'll never come to pass

What if I'm right, what if you're wrong
You knew you'd end up in a song of mine
But the melodies disjointed
The words are cobbled together
Oh, just like me and you

I'm not queuing up to take the abuse
I know it seems so cold but I flatly refuse
What the hell are you so angry for
Let's not do Christmas anymore

Don't like that, don't like that
Hey baby don't like that thing for me
I don't like that, don't like that
Hey baby don't like that thing for me
Don't like that, I don't like that
Hey baby don't like that thing for me
You do you, and I'll do me

I'm not queuing up to take the abuse
I know it seems so cold but I flatly refuse
What the hell are you so angry for
Let's not do Christmas anymore
(What the fuck)
Let's not do Christmas anymore

Pas Noël - Piste bonus

Et si je ne venais pas, et si je mourais
Et si je gâchais encore une fois la nuit de Noël
Sache que ça te trotte dans la tête ma chérie
Chaque fois que le Père Noël arrive
Oh, je suppose que nous le saurons tous demain

C'est tout ce que je suis, tout ce que je ne suis pas
Je ne vais pas donner tout ce que j'ai
Je voulais tout te donner
Tu le renverrais probablement
Et tu serais quand même déçue
Je suppose que nous le saurons tous demain

Je ne fais pas la queue pour subir des abus
Je sais que ça semble froid, mais je refuse catégoriquement
Qu'est-ce qui te rend si en colère
Ne faisons plus Noël

Trop de jugements
Trop de fois, trop de "Je m'excuse"
Tu sais que tout ça revient te hanter
Comme le fantôme de Noël
Oh, je ne serai jamais à la hauteur

Et si j'ai raison, et si tu as tort
Tu savais que tu finirais dans une de mes chansons
Mais les mélodies sont décousues
Les mots sont ramassés
Oh, comme toi et moi

Je ne fais pas la queue pour subir des abus
Je sais que ça semble froid, mais je refuse catégoriquement
Qu'est-ce qui te rend si en colère
Ne faisons plus Noël

J'aime pas ça, j'aime pas ça
Hé bébé, j'aime pas ce truc pour moi
J'aime pas ça, j'aime pas ça
Hé bébé, j'aime pas ce truc pour moi
J'aime pas ça, j'aime pas ça
Hé bébé, j'aime pas ce truc pour moi
Fais ce que tu veux, et moi je ferai ce que je veux

Je ne fais pas la queue pour subir des abus
Je sais que ça semble froid, mais je refuse catégoriquement
Qu'est-ce qui te rend si en colère
Ne faisons plus Noël
(Qu'est-ce que tu racontes)
Ne faisons plus Noël