Robbie Williams - Often - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robbie Williams - Often




Often
Souvent
Often, I dont see it if Ive been wrong,
Souvent, je ne le vois pas si j'ai eu tort,
And boy have I been wrong
Et j'ai eu tort, mon chéri
Often, I don't need it until it's gone,
Souvent, je n'en ai pas besoin avant que ce ne soit parti,
But by then it's gone
Mais à ce moment-là, c'est parti
Often, I make the worst decisions
Souvent, je prends les pires décisions
Say that it's great and I know it isn't so
Je dis que c'est génial et je sais que ce n'est pas le cas
It's happening so...
Ça arrive tellement...
Often
Souvent
Often, I won't wake up from a dream,
Souvent, je ne me réveille pas d'un rêve,
You know I love to dream
Tu sais que j'adore rêver
Often, I dont stand up for what I believe,
Souvent, je ne défends pas ce que je crois,
There's nothing left to believe
Il n'y a plus rien à croire
So often, I make the worst decisions,
Si souvent, je prends les pires décisions,
Say that it's great and I know it isn't so
Je dis que c'est génial et je sais que ce n'est pas le cas
it's happening so... often
ça arrive tellement... souvent
I often wish that you were here,
Je souhaite souvent que tu sois ici,
I could know eventually
Je pourrais savoir un jour
Do Doo Do Doo Do Doo Do
Do Doo Do Doo Do Doo Do
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Often, I dont see it when I've been wrong,
Souvent, je ne le vois pas quand j'ai eu tort,
And boy have I been wrong
Et j'ai eu tort, mon chéri
Often, I don't need it until it's gone,
Souvent, je n'en ai pas besoin avant que ce ne soit parti,
But by then it's gone
Mais à ce moment-là, c'est parti
Often, I make the worst decisions
Souvent, je prends les pires décisions
Say that it's great and I know it isn't so
Je dis que c'est génial et je sais que ce n'est pas le cas
It's happening so...
Ça arrive tellement...
Often
Souvent





Writer(s): gary nuttall


Attention! Feel free to leave feedback.