Pocket Rocket - Robbie Williams translation in German

Pocket Rocket

And she hurts, but it's worth it, she thinks she deserves it
She secretly loves it, can't stop getting off it
And it burns, and it burns, and it burns, and it burns
And she dies, or you learn, or she's just wasting your turn

And I came, but she maimed, and I don't explain
It's a fame, it's a shame, it's the name of the game
And it works, and it works, and it works, and it works
'Til it don't, then it hurts, and she just keeps getting worse
I just want you in my pocket

What a time to be alive, what a time to be alive
What you do with your big fat life?
Are you gonna let it blow your mind?
I just wanna be your rocket

Is she a plane or a bird, something more absurd
I can see, is she me? Am I Richard the Third?
For she takes off her face, and she takes off her clothes
And she leaves you with nothing, like only God knows
I just want you in my pocket

What a time to be alive, what a time to be alive
What you do with your big fat life?
Are you gonna let it blow your mind?
I just wanna be your rocket

What a time to be alive, what a time to be alive
What you do with your big fat life?
Are you gonna let it blow your mind?
I just wanna be your rocket
I just wanna be your rocket

Taschenrakete

Und sie leidet, doch es ist es wert, sie glaubt, sie verdient es
Sie liebt es heimlich, kann nicht aufhören, davon zu kommen
Und es brennt, und es brennt, und es brennt, und es brennt
Und sie stirbt, oder du lernst, oder sie verschwendet deinen Zug

Und ich kam, doch sie verstümmelte, und ich erkläre nicht
Es ist Ruhm, es ist Schande, es ist der Name des Spiels
Und es funktioniert, und es funktioniert, und es funktioniert, und es funktioniert
Bis es nicht mehr geht, dann schmerzt es, und sie wird nur schlimmer
Ich will dich nur in meiner Tasche haben

Was für eine Zeit, um am Leben zu sein, was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Was machst du mit deinem dicken, fetten Leben?
Wirst du es deinen Verstand rauben lassen?
Ich will nur deine Rakete sein

Ist sie ein Flugzeug oder ein Vogel, etwas Absurderes
Kann ich sehen, ist sie ich? Bin ich Richard der Dritte?
Denn sie nimmt ihr Gesicht ab und sie zieht ihre Kleider aus
Und sie lässt dich mit nichts zurück, nur Gott allein weiß
Ich will dich nur in meiner Tasche haben

Was für eine Zeit, um am Leben zu sein, was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Was machst du mit deinem dicken, fetten Leben?
Wirst du es deinen Verstand rauben lassen?
Ich will nur deine Rakete sein

Was für eine Zeit, um am Leben zu sein, was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Was machst du mit deinem dicken, fetten Leben?
Wirst du es deinen Verstand rauben lassen?
Ich will nur deine Rakete sein
Ich will nur deine Rakete sein