Lyrics and translation Robbie Williams - Rolling Stone

Rolling Stone

25 and I've come alive
21 was the time to come undone
Doesn't everyone
Very young and very ape
I'm gonna drink and stay up very late
And hate the sun
And though my heart kicks up a fuss
I'm a rolling stone
They say I'm dangerous
But I'm never alone
I know that you're like me
You want your kicks for free
You'll be a rolling stone
Got an A in attitude
Spent money on drugs to suit my mood
I guess I'm just like you
Being young is over-rated
One day I'll be old and understated
But before I'm through...
I'll run naked through the streets
Be a rolling stone
Defiance in defeat, enjoy being alone
I know that you're like me
You want your kicks for free
Be a rolling stone
When we die we'll find out other ways
For getting drunk and throwing it all away
Today is tommorow and not yesterday
It's all in your head
So get out of your head
And now your heart kicks up a fuss
You're a rolling stone
They say you're dangerous
But you're never alone
I know you're just like me
You want your kicks for free
Be a rolling stone
Be a rolling stone
STONE!

Rolling Stone

J'ai 25 ans et je suis vivant
J'avais 21 ans quand j'ai défait tout ce que j'avais construit
Est-ce que tout le monde le fait ?
Très jeune et très fou
Je vais boire et rester éveillé très tard
Et détester le soleil
Et même si mon cœur s'agite
Je suis un Rolling Stone
Ils disent que je suis dangereux
Mais je ne suis jamais seul
Je sais que tu es comme moi
Tu veux tes sensations fortes gratuitement
Tu seras un Rolling Stone
J'ai eu un A en attitude
J'ai dépensé de l'argent en drogue pour correspondre à mon humeur
Je suppose que je suis comme toi
Être jeune est surévalué
Un jour, je serai vieux et discret
Mais avant que j'en finisse...
Je courrai nu dans les rues
Je serai un Rolling Stone
Défiances dans la défaite, j'aime être seul
Je sais que tu es comme moi
Tu veux tes sensations fortes gratuitement
Sois un Rolling Stone
Quand nous mourrons, nous trouverons d'autres façons
De nous saouler et de tout jeter à la poubelle
Aujourd'hui c'est demain et pas hier
Tout est dans ta tête
Alors sors de ta tête
Et maintenant ton cœur s'agite
Tu es un Rolling Stone
Ils disent que tu es dangereux
Mais tu n'es jamais seul
Je sais que tu es comme moi
Tu veux tes sensations fortes gratuitement
Sois un Rolling Stone
Sois un Rolling Stone
STONE!