Robbie Williams - Rolling Stone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robbie Williams - Rolling Stone




Rolling Stone
Бродяга
25 and I've come alive
Мне 25, и я ожил
21 was the time to come undone
21 был временем падения
Doesn't everyone
Разве не у всех так?
Very young and very ape
Совсем юный и совсем обезьяна
I'm gonna drink and stay up very late
Я буду пить и не спать до поздней ночи
And hate the sun
И ненавидеть солнце
And though my heart kicks up a fuss
И хотя моё сердце бьётся тревожно,
I'm a rolling stone
Я бродяга
They say I'm dangerous
Говорят, я опасен
But I'm never alone
Но я никогда не один
I know that you're like me
Я знаю, ты такая же, как я
You want your kicks for free
Ты хочешь кайфа на халяву
You'll be a rolling stone
Ты будешь бродягой
Got an A in attitude
Получил "пять" по дерзости
Spent money on drugs to suit my mood
Тратил деньги на наркотики под настроение
I guess I'm just like you
Полагаю, я такой же, как ты
Being young is over-rated
Быть молодым переоценено
One day I'll be old and understated
Однажды я буду старым и сдержанным
But before I'm through...
Но прежде чем я закончу...
I'll run naked through the streets
Я пробегусь голым по улицам
Be a rolling stone
Буду бродягой
Defiance in defeat, enjoy being alone
Вызов в поражении, наслаждайся одиночеством
I know that you're like me
Я знаю, ты такая же, как я
You want your kicks for free
Ты хочешь кайфа на халяву
Be a rolling stone
Будь бродягой
When we die we'll find out other ways
Когда мы умрём, мы найдём другие способы
For getting drunk and throwing it all away
Напиваться и пускать всё по ветру
Today is tommorow and not yesterday
Сегодня - это завтра, а не вчера
It's all in your head
Всё в твоей голове
So get out of your head
Так что выкинь это из головы
And now your heart kicks up a fuss
И теперь твоё сердце бьётся тревожно
You're a rolling stone
Ты бродяга
They say you're dangerous
Говорят, ты опасна
But you're never alone
Но ты никогда не одна
I know you're just like me
Я знаю, ты такая же, как я
You want your kicks for free
Ты хочешь кайфа на халяву
Be a rolling stone
Будь бродягой
Be a rolling stone
Будь бродягой
STONE!
БРОДЯГА!





Writer(s): GUY CHAMBERS, ROBERT WILLIAMS


Attention! Feel free to leave feedback.