Robbie Williams - Rudebox (Soul Mekanik Extended Dub) - translation of the lyrics into Russian




Rudebox (Soul Mekanik Extended Dub)
Рюдбокс (Soul Mekanik Extended Dub)
Do the rudebox, Shake your rudebox x4
Делай движение рюзбокс,тряси своим рюзбоксом x4
Ok then back to basics
Хорошо, вернемся к основам
grab your shell toes and your fat laces
Возьми свои кеды и жирные шнурки
A little hand clap for some funk faces
Похлопай немного для фанки-фейсов
and make your body move in the following places
И заставь свое тело двигаться в следующих местах
goes up your back and then down your spine and when it hits your head
Вверх по спине, затем вниз по позвоночнику, а когда дойдет до головы
Ok then back to baseheads
Хорошо, вернемся к бейсхедам
dance like you just won at the special Olympics
Танцуй так, как будто ты только что победил на специальных Олимпийских играх
I got the rudebox of the back of a spaceship,
Мой рюзбокс находится в багажнике космического корабля,
so sick I just had to take it
Такой крутой, что я просто обязан был его взять
The R.U.D.E.B.O.X. up yer jacksy,
Р.Ю.Д.Б.О.К.С. в твоем заднем кармане,
split yer kecks sing a song of semtex,
Разорви свои портки, спой песню о семтексе,
pocket full of durex body full of mandrex.
Карманы полны дурекса, тело - мандракса.
Are we gonna have sex (yes)
Нам быть вместе (да)
will you wear your knee socks (ohh)
Ты наденешь свои гольфы (ух)
back to the rudebox
Вернемся к рюзбоксу
Got this double fantasy where we just never stop,
У нас эта двойная фантазия, в которой мы никогда не останавливаемся,
Ive got one design and thats to funk you to the top.
У меня один план - взорвать тебя до предела.
Know whats on my mind theres only one thing you will find,
Знаешь, что у меня на уме, там только одно, что ты узнаешь,
I got one design and thats to bump you til you drop
У меня один план - качать тебя, пока ты не упадешь
Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Рюзбокс, делай движение рюзбокс, потому что ты такая грязная
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty?
Рюзбокс, тряси своим рюзбоксом, почему ты такая грязная?
Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Рюзбокс, делай движение рюзбокс, потому что ты такая грязная
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty?
Рюзбокс, тряси своим рюзбоксом, почему ты такая грязная?
Ok then back to spaceship, take both pills fuck the matrix
Хорошо, вернемся к космическому кораблю, съедим обе таблетки, нахрен матрицу
Jack those jills shake your Playtex rock 3 stripes not the Asics
Займись этими девицами, тряси свой плейтекс, носи 3 полоски, а не Асикс
A.D.I.D.A.S old school cos its the best yes
A.D.I.D.A.S. старой школы, потому что они лучшие, да
TK max cost less yes
TK max дешевле, да
Jackson looks a mess bless
Джексон выглядит ужасно, благослови его
Ok then what to do, if you try to jack me ill rudebox you,
Хорошо, что делать, если ты попытаешься меня обмануть, я рюзбоксну тебя,
if you rudebox me ill rudebox your whole crew
Если ты рюзбокснешь меня, я рюзбоксну всю твою команду
cos its what I do aint that right but true
Потому что это то, что я делаю, разве это не правильно, но правда
Ill ride with you if you can get me to the border
Я поеду с тобой, если ты сможешь доставить меня до границы
cos the sheriffs after me for what I did to his daughter.
Потому что за мной гонятся шерифы из-за того, что я сделал с его дочерью.
I did it like this you did it like that
Я сделал это вот так, а ты сделал вот так
I love it when you double clap clap
Мне нравится, когда ты дважды хлопаешь в ладоши
Grab this double fantasy where we just never stop,
Захвати эту двойную фантазию, где мы никогда не остановимся,
Ive got one design and thats to funk you to the top.
У меня один план - взорвать тебя до предела.
Know whats on my mind theres only one thing you will find,
Знаешь, что у меня на уме, там только одно, что ты узнаешь,
I got one design and thats to bump you til you drop
У меня один план - качать тебя, пока ты не упадешь
Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Рюзбокс, делай движение рюзбокс, потому что ты такая грязная
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty
Рюзбокс, тряси своим рюзбоксом, почему ты такая грязная
Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Рюзбокс, делай движение рюзбокс, потому что ты такая грязная
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty
Рюзбокс, тряси своим рюзбоксом, почему ты такая грязная
Ok then check the tan line,
Хорошо, проверь загар,
make your body shape like youre stood on a landmine
Сделай свое тело таким, как будто ты стоишь на мине
call me on my mobile not the landline
Звони мне на мобильный, а не на стационарный
and the jack the mainline at the same time
И тяни основную линию и второстепенную одновременно
Ok this is what we do, got a jam so fresh its nice for you
Хорошо, вот что мы делаем, у нас такой свежий джем, он хорош для тебя
Ok give it what you got and dial 808 for the bass to drop
Хорошо, отдайся ему и набери 808, чтобы басы зазвучали
Ok then whats the fracas grab your cardy your lead hat
Хорошо, что за суматоха, возьми свой кардиган, свою свинцовую шляпу
and your bus pass you dont sweat much
И свой проездной, ты не сильно потеешь
for a fat lass grab your rudebox,
Для толстушки, возьми свой рюзбокс,
cos your box is righteous
Потому что твой рюзбокс праведный
Ok bum rush the show I got high speed dubbing on my stereo
Хорошо, натвори дел, у меня высокоскоростная озвучка на моем стерео
and all the tunes in the box are the cherrio,
И все мелодии в рюзбоксе - это черрио,
I know I told you before, did you hear me though
Я знаю, я уже говорил тебе раньше, ты слышал меня?
Grab this double fantasy where we just never stop,
Захвати эту двойную фантазию, где мы никогда не остановимся,
Ive got one design and thats to funk you to the top.
У меня один план - взорвать тебя до предела.
Know whats on my mind theres only one thing you will find,
Знаешь, что у меня на уме, там только одно, что ты узнаешь,
I got one design and thats to bump you til you drop
У меня один план - качать тебя, пока ты не упадешь
Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Рюзбокс, делай движение рюзбокс, потому что ты такая грязная
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty
Рюзбокс, тряси своим рюзбоксом, почему ты такая грязная
Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Рюзбокс, делай движение рюзбокс, потому что ты такая грязная
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty
Рюзбокс, тряси своим рюзбоксом, почему ты такая грязная
Do the rudebox, shake your rudebox (repeat to fade)
Делай движение рюзбокс, тряси своим рюзбоксом (повторять до угасания)





Writer(s): SHAKESPEARE ROBERT WARREN DALE, COLLINS WILLIAM EARL, MOULD DANIEL SPENCER, MOULD KELVIN ANDREW, LASWELL BILL O, DUNBAR LOWELL, AIKEN EDMUND CARL, WILLIAMS ROBERT PETER


Attention! Feel free to leave feedback.