Lyrics and translation Robbie Williams - Rudolph

Rudolph

I box 'em up with a bow
Then I go pole to pole
Rudolph, follow your nose (Rudolph, follow your nose)
To Japan, Isle of Man
Down to Cannes and Kazakhstan
Rudy knows where to go (Rudy knows where to go)

Rudy knows where to go (Rudy knows where to go)
Through the sky and the snow
Man, it's 40 below
Watch me as I go, oh

Hear the Christmas choir chorus
From the streets below
Boys and girls that say they saw us
Dashing through the snow, oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Over the hills and far, far away
You can be sure that I'm on my way

I meet myself, coming back
Now I'm going faster than fast
I go back to the past (I go back to the past)
Down the flutes, in my boots
Now I'm covered in soot
Mrs. Claus will go mad (Mrs. Claus will go mad)

Mrs. Claus will go mad (Mrs. Claus will go mad)
I'll be dealing with that
But it's all in the plan
And she knows I'm the man

Hear the Christmas choir chorus
From the street below
Boys and girls that say they saw us
Dashing through the snow, oh

Over the hills and far, far away
You can be sure that I'm on my way

Hear the Christmas choir chorus
From the street below
Boys and girls that claim they saw us
Dashing through the snow, oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Rudolph

Je les emballe avec un nœud
Puis je fais le tour du monde
Rudolph, suis ton nez (Rudolph, suis ton nez)
Au Japon, à l'Île de Man
Jusqu'à Cannes et au Kazakhstan
Rudy sait où aller (Rudy sait où aller)

Rudy sait où aller (Rudy sait où aller)
À travers le ciel et la neige
Mec, il fait -40 degrés
Regarde-moi partir, oh

Entends le chœur de la chorale de Noël
Des rues en contrebas
Des garçons et des filles qui disent qu'ils nous ont vus
Foncer à travers la neige, oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Par-dessus les collines et au loin, très loin
Tu peux être sûr que je suis en route

Je me croise moi-même, en revenant
Maintenant je vais plus vite que vite
Je retourne dans le passé (Je retourne dans le passé)
Descendre les flûtes, dans mes bottes
Maintenant je suis couvert de suie
Mme Claus va péter un câble (Mme Claus va péter un câble)

Mme Claus va péter un câble (Mme Claus va péter un câble)
Je vais gérer ça
Mais tout est dans le plan
Et elle sait que je suis l'homme

Entends le chœur de la chorale de Noël
Des rues en contrebas
Des garçons et des filles qui disent qu'ils nous ont vus
Foncer à travers la neige, oh

Par-dessus les collines et au loin, très loin
Tu peux être sûr que je suis en route

Entends le chœur de la chorale de Noël
Des rues en contrebas
Des garçons et des filles qui affirment qu'ils nous ont vus
Foncer à travers la neige, oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh