Robbie Williams - Ser Mejor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robbie Williams - Ser Mejor




Ser Mejor
Стать лучше
Llévame la vida
Забери мою жизнь,
Dame tranquilidad
Дай мне спокойствие,
Calma el temporal
Успокой бурю,
Que hay en mi piel
Которая под моей кожей.
Dame primaveras
Дай мне весны,
Para disfrutar
Чтобы наслаждаться
Días que se van
Днями, которые уходят
No han de volver
И не вернутся.
Puede ser
Может быть,
Que la voz
Голос
De tu paz
Твоего покоя
Y el amor
И любовь
Me ayuden
Помогут мне
A cambiar
Измениться
Y me hagan ser mejor
И сделают меня лучше.
Perdona mis manías
Прости мои странности,
No doy para más
Я больше не могу,
No aparentar
Не умею притворяться,
Soy como soy
Я такой, какой я есть.
Ángel de la guarda
Ангел-хранитель,
Ven y sálvame
Приди и спаси меня,
Sálvame del mal
Спаси меня от зла,
Ayúdame
Помоги мне.
Puede ser
Может быть,
Que la voz
Голос
De tu paz
Твоего покоя
Y el amor
И любовь
Hoy me ayuden
Сегодня помогут мне
A cambiar
Измениться
Y me hagan ser mejor
И сделают меня лучше.
Siempre hay en la vida oportunidad
В жизни всегда есть возможность
Para amar mejor
Любить лучше,
No hay que amar de más
Не нужно любить слишком сильно.
Muchos han caído de tanto dar
Многие пали, отдав слишком много
Y de tanto amar
И слишком сильно любя.
Llévame la vida
Забери мою жизнь,
Dame tranquilidad
Дай мне спокойствие,
Calma el temporal
Успокой бурю,
Que hay en mi piel
Которая под моей кожей.
Dame primaveras
Дай мне весны,
Para disfrutar
Чтобы наслаждаться
Días que se van
Днями, которые уходят
No han de volver
И не вернутся.
Puede ser
Может быть,
Que la voz
Голос
De tu paz
Твоего покоя
Y el amor
И любовь
Me ayuden
Помогут мне
A cambiar
Измениться
Y me hagan ser mejor
И сделают меня лучше.





Writer(s): Guy Antony Chambers, Robert Peter Williams


Attention! Feel free to leave feedback.