Lyrics and translation Robbie Wyckoff - Brand New Reality

Brand New Reality

If there's no hospitality just get out of town
You can be light on formality and say
(I guess I'll see you around)
You've got no obligations, nothin' holding you down
Find a new situation and say
(I guess I'll see you around)

You've got no time to waste on sentimentality
Get out and find yourself a brand new reality
Get out and find yourself a brand new reality
A particle duality, a new dimensionality, yeah, yeah

Well, sometimes it's appropriate to stop for a snack
If you do then I hope you get back
(I guess I'll see you around)
Hopping clockwise through dimensions is a dangerous thing
But it seems to help a lot if we sing
And we can sing about

A brand new reality, a brand new reality, a brand new reality
A brand new reality, a brand new reality, a brand new reality
A brand new reality, a brand new reality, a brand new reality
(I guess I'll see you around)
A brand new reality, a brand new reality, a brand new reality
(I guess I'll see you around)

Une toute nouvelle réalité

S'il n'y a pas d'hospitalité, fiche le camp
Tu peux être léger sur la formalité et dire
(Je suppose que je te reverrai)
Tu n'as aucune obligation, rien ne te retient
Trouve une nouvelle situation et dis
(Je suppose que je te reverrai)

Tu n'as pas de temps à perdre en sentimentalité
Sors et trouve-toi une toute nouvelle réalité
Sors et trouve-toi une toute nouvelle réalité
Une dualité des particules, une nouvelle dimensionnalité, ouais, ouais

Eh bien, parfois il est approprié de s'arrêter pour une collation
Si tu le fais, j'espère que tu reviendras
(Je suppose que je te reverrai)
Sauter dans le sens des aiguilles d'une montre à travers les dimensions est une chose dangereuse
Mais il semble que cela aide beaucoup si on chante
Et on peut chanter sur

Une toute nouvelle réalité, une toute nouvelle réalité, une toute nouvelle réalité
Une toute nouvelle réalité, une toute nouvelle réalité, une toute nouvelle réalité
Une toute nouvelle réalité, une toute nouvelle réalité, une toute nouvelle réalité
(Je suppose que je te reverrai)
Une toute nouvelle réalité, une toute nouvelle réalité, une toute nouvelle réalité
(Je suppose que je te reverrai)