Robby 2 Fast feat. DNS Soldier & DNS Slyme - Pretend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robby 2 Fast feat. DNS Soldier & DNS Slyme - Pretend




Pretend
Притворяться
You and I against the world
Ты и я против всего мира,
Likes its segregation
Который так любит разделять.
I will never leave your side
Я никогда не покину тебя,
Never Separated
Никогда не расстанемся.
You're the frosted to my flakes
Ты - молоко для моих хлопьев,
You're the water to my lake
Ты - вода для моего озера,
You're the reason I'm awake
Ты - причина, по которой я просыпаюсь,
But you're the reason that I ache
Но ты и причина моей боли.
You're the reason that I hate
Ты - причина моей ненависти,
You're the reason that I can't trust a soul
Ты - причина, по которой я не могу никому доверять.
You're the reason why I wanna be alone
Ты - причина, по которой я хочу быть один,
But you're the reason that I can't be alone
Но ты и причина, по которой я не могу быть один.
Damn
Черт.
Need you by my side I know that you gon ride (uh)
Ты нужна мне рядом, я знаю, ты будешь со мной (ага),
Open up Pandora's Box take a look inside
Откроем ящик Пандоры, заглянем внутрь.
Feel like Adam and Eve we've cast aside
Чувствую себя, как Адам и Ева, которых изгнали.
Living life without you yea that's suicide
Жить без тебя - это самоубийство,
But I'll survive even if it is suicide
Но я выживу, даже если это будет самоубийством.
I'll survive even if I do wanna die
Я выживу, даже если захочу умереть.
I've got some things I gotta do before I go and die
У меня есть дела, которые нужно сделать, прежде чем я умру.
Man's greatest weakness
Главная слабость мужчины -
Keep us all alive
Держать нас всех живыми.
And if I lose you I might go and lose my mind
И если я потеряю тебя, я могу сойти с ума.
You said forever and forever means infinity
Ты сказала "навсегда", а "навсегда" - это бесконечность.
So tell me how you leaving me
Так скажи мне, как ты можешь оставить меня?
So what about our family tree
Что насчет нашего генеалогического древа?
What about the chemistry
Что насчет нашей химии?
I'm failing need a tutor please
Я проваливаюсь, мне нужен репетитор, пожалуйста.
I will never forget
Я никогда не забуду
The memories
Наши воспоминания,
From you and I
О тебе и обо мне.
You're on my mind
Ты не выходишь у меня из головы.
Our love is a wave that never seems to crash
Наша любовь - это волна, которая никогда не разобьется.
You know I will march with you until the end
Знаешь, я буду идти с тобой до конца.
Baby
Детка,
Our loves way too strong to just be friends
Наша любовь слишком сильна, чтобы быть просто друзьями.
So let's just stop playing
Так что давай просто перестанем играть,
Pretend
Притворяться.
So let's stop playing
Так что давай просто перестанем играть
Games
В игры.
Ain't got time for no
У меня нет времени на
Lame
Хрень.
This love just ain't the
Эта любовь уже не та,
Same
Понимаешь?
This love just ain't the same
Эта любовь уже не та.
Why you tripping steady reminiscing
Почему ты паришься, постоянно предаешься воспоминаниям?
Fussing in the kitchen never pay attention
Ругаешься на кухне, никогда не обращаешь на меня внимания,
Never wanna listen huh
Никогда не хочешь слушать, да?
Street gossip ain't Lil Baby huh
Уличные сплетни - это не Lil Baby, да?
Game over but you still tryin play me huh
Игра окончена, но ты все еще пытаешься играть со мной, да?
If I'm drowning baby will you come and save me huh
Если я буду тонуть, детка, ты спасешь меня, да?
Good question I've thinking lately
Хороший вопрос, я в последнее время думаю,
Are you really crazy
Ты что, правда сумасшедшая?
Do you really hate me
Ты меня действительно ненавидишь?
Gun on safety
Пистолет на предохранителе,
Heart on maybe
Сердце на паузе,
Love on lazy
Любовь на лени,
This is crazy
Это безумие.
Got me braking down like a car on E
Я сломался, как машина без бензина.
Got me really thinking is our love meant to be
Я всерьез думаю, суждено ли нам быть вместе.
Shordy be honest do you wanna be with me
Малышка, будь честна, ты хочешь быть со мной?
My hearts on lock but you still got the key
Мое сердце под замком, но у тебя все еще есть ключ.
My sentence is up but you won't let me free
Мой срок истек, но ты не отпускаешь меня на свободу.
Adopting ya love no Despicable Me
Усыновляю твою любовь, никакой "Гадкий я".
I'm fighting for ya love but the odds got me beat
Я борюсь за твою любовь, но шансы против меня.
They told me give up but I don't take defeat
Мне сказали сдаться, но я не принимаю поражение.
Yea
Да.
Pretend (Yea Yea 2 Fast)
Притворяться (Да, да, 2 Fast)
So let's stop playing
Так что давай просто перестанем играть
Games
В игры.
Ain't got time for no
У меня нет времени на
Lame
Хрень.
This love just ain't the
Эта любовь уже не та,
Same
Понимаешь?
This love just ain't the same
Эта любовь уже не та.
Our love is a wave that never seems to crash
Наша любовь - это волна, которая никогда не разобьется.
You know I will march with you until the end
Знаешь, я буду идти с тобой до конца.
Baby
Детка,
Our loves way too strong to just be friends
Наша любовь слишком сильна, чтобы быть просто друзьями.
So let's just stop playing
Так что давай просто перестанем играть,
Pretend
Притворяться.
So let's stop playing
Так что давай просто перестанем играть
Games
В игры.
Ain't got time for no
У меня нет времени на
Lame
Хрень.
This love just ain't the
Эта любовь уже не та,
Same
Понимаешь?
This love just ain't the same
Эта любовь уже не та.
Wish I had concentrated
Жаль, что я не сконцентрировался.
They say love is complicated
Говорят, любовь - сложная штука.
Wish I had more patients
Жаль, что у меня не хватило терпения.
This is overrated
Все это переоценено.
Digging through my heart like you searching for some gold
Ты копаешься в моем сердце, как будто ищешь золото,
But i'm sorry cuz all you gon find is coal
Но, извини, ты найдешь только уголь.
You really had me thinking bout buying Diamond rings
Ты действительно заставила меня думать о покупке бриллиантового кольца.
All this fucking pain ain't got me feeling the same
Вся эта гребаная боль не дает мне чувствовать себя прежним.
Baby tell me was I wrong from loving you day to dawn
Детка, скажи мне, разве я был неправ, любя тебя от заката до рассвета?
Wanna travel cross the world buy you ice and pearls
Хочу путешествовать по миру, покупать тебе бриллианты и жемчуг.
Hold my hand so I can show you off to the world
Возьми меня за руку, чтобы я мог показать тебя всему миру.
Ain't no worry baby I'll be there in a hurry
Не волнуйся, детка, я буду рядом в мгновение ока.
Know it's hard but baby just trust me
Знаю, это трудно, но, детка, просто поверь мне.
I won't lie I won't run I won't hide
Я не буду лгать, не буду бежать, не буду прятаться.
Ima stand by your side
Я буду рядом с тобой
Til the day that I die
До самой смерти.
I will fight through the tears
Я буду бороться сквозь слезы,
Through the pain and the fear
Сквозь боль и страх,
And everything else that still seems to appear
И все остальное, что еще может встретиться на пути.
And I wish you could see that I'm standing right here
И я хочу, чтобы ты увидела, что я стою прямо здесь.





Writer(s): Robert Thompson Iii


Attention! Feel free to leave feedback.