Robby 2 Fast feat. Ty'asia & DNS Soldier - Tell Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robby 2 Fast feat. Ty'asia & DNS Soldier - Tell Me




Tell Me
Dis-moi
(Yea that's good)
(Ouais, c'est bon)
Baby
Chérie
Tell me do you love me
Dis-moi si tu m'aimes
If you do then tell me
Si c'est le cas, alors dis-moi
Why am I so lonely
Pourquoi suis-je si seul
Yea 2 Fast
Ouais 2 Fast
Yea we back
Ouais, on est de retour
RTF 2AM on the same track
RTF 2AM sur le même titre
Got the same job but still getting racks
On a le même travail mais on ramène toujours de l'argent
Yea it's the summer but got no six pack
Ouais, c'est l'été mais j'ai pas de tablettes de chocolat
Might be the summer but cannot relax
C'est peut-être l'été mais je ne peux pas me détendre
You know we
Tu sais qu'on
Grinding
Bosse dur
Shining
Brille
Not wasting time and
On ne perd pas de temps et
Teaching the youngin's
On enseigne aux jeunes
Ain't no time for ducking that smoke
Pas le temps de fuir la fumée
This shit ain't a joke
Ce truc n'est pas une blague
So we staying strapped
Alors on reste armés
Got each other's back
On se protège mutuellement
Like Iron Man Cap
Comme Iron Man et Capitaine
Yea I got the map
Ouais, j'ai la carte
But ain't talking Dora
Mais je ne parle pas de Dora
Shordy I love you but why you ignore me
Chérie, je t'aime mais pourquoi tu m'ignores ?
Got that amnesia like ya name is Dory
Tu as la mémoire courte comme si tu t'appelais Dory
Say that you love me but what you do for me
Tu dis que tu m'aimes mais qu'est-ce que tu fais pour moi ?
Say that you changing but you telling stories
Tu dis que tu changes mais tu racontes des histoires
Don't get it wrong girl I know you adore me
Ne te méprends pas, je sais que tu m'adores
But you still got me defending the old me (Defending the old me)
Mais tu me fais toujours défendre l'ancien moi (Défendre l'ancien moi)
Baby (Yea)
Chérie (Ouais)
Tell me do you love me (Do you, girl do you)
Dis-moi si tu m'aimes (Est-ce que tu m'aimes, dis-le moi)
If you do then tell me
Si c'est le cas, alors dis-moi
Why am I so lonely (Yea yea yea)
Pourquoi suis-je si seul (Ouais, ouais, ouais)
Baby (Yea)
Chérie (Ouais)
Tell me do you love me
Dis-moi si tu m'aimes
If you do then tell me
Si c'est le cas, alors dis-moi
Why am I so lonely
Pourquoi suis-je si seul
(DNS)
(DNS)
(Soldier)
(Soldat)
Tell me lord what is the meaning
Dis-moi Seigneur, quel est le sens ?
Tell me lord what is this feeling
Dis-moi Seigneur, quel est ce sentiment ?
Tell me i'm dreaming
Dis-moi que je rêve
Nightmares turned into reality
Les cauchemars sont devenus réalité
This is a tragedy
C'est une tragédie
Swear to God this is insanity
Je jure devant Dieu que c'est de la folie
Never planned losing you
Je n'avais jamais prévu de te perdre
Needle in a haystack
Aiguille dans une botte de foin
Never will I ever get you back (Yea)
Je ne te retrouverai jamais (Ouais)
Never have I ever felt a vibe like this (Uh)
Je n'ai jamais ressenti une telle vibration (Uh)
Never have I ever wanted to cry like this (Kill it)
Je n'ai jamais eu autant envie de pleurer (Tue-le)
Put a mask on call me Batman
Mets un masque, appelle-moi Batman
Shout out Robby he's my Robin
Big up à Robby, c'est mon Robin
Can't do this alone
Je ne peux pas le faire seul
They call me Soldier but it's getting cold
Ils m'appellent Soldat, mais il commence à faire froid
There's only so much one man can do
Il y a des limites à ce qu'un homme peut faire
Where is the love where is the trust
est l'amour, est la confiance ?
Got me searching baby Blue's Clue's
Je me retrouve à chercher des indices, comme les Bleus
Tell me how did I lose you
Dis-moi comment je t'ai perdue
Tell me how did I lose you
Dis-moi comment je t'ai perdue
Baby
Chérie
Tell me do you love me
Dis-moi si tu m'aimes
If you do then tell me
Si c'est le cas, alors dis-moi
Why am i so lonely
Pourquoi suis-je si seul
Got my mind racing time chasing trynna get the memories back
Mon esprit court après le temps, essayant de récupérer les souvenirs
(Aye) Dreams to reality trynna see whether our love is bound to be got damn
(Aye) Des rêves à la réalité, essayant de voir si notre amour est voué à être foutu
(Why am I so lonely)
(Pourquoi suis-je si seul)
False made promises father time can you please press rewind right now (Yea)
Faussеs promesses, Père Temps, peux-tu s'il te plaît appuyer sur rembobiner maintenant (Ouais)
Rewind no Pnb girl its just you and me boo'd up in Dollar Tree (Yea)
Rembobiner, pas de Pnb girl, juste toi et moi enlacés chez Dollar Tree (Ouais)
Baby
Chérie
Tell me do you love me
Dis-moi si tu m'aimes
If you do then tell me
Si c'est le cas, alors dis-moi
Why am I so lonely (Yea yea yea)
Pourquoi suis-je si seul (Ouais, ouais, ouais)
Baby
Chérie
Tell me do you love me
Dis-moi si tu m'aimes
If you do then tell me
Si c'est le cas, alors dis-moi
Why am I so lonely
Pourquoi suis-je si seul
Why you treat me this way
Pourquoi tu me traites comme ça
Why you acting this way
Pourquoi tu agis comme ça
Why you being so shady yea
Pourquoi tu es si louche, ouais
All of this arguing, fussing, and fighting
Toutes ces disputes, ces chamailleries et ces bagarres
Got us in here like Ali and Tyson
Nous ont mis là-dedans comme Ali et Tyson
If I am wrong then tell me what's right then
Si j'ai tort, alors dis-moi ce qui est juste
Tired of being the only one trying
J'en ai marre d'être le seul à essayer
Tired of playing these games
J'en ai marre de jouer à ces jeux
Ain't it a shame
C'est dommage
Am I the reason to blame
Est-ce moi la raison de tout ça ?
Hell nah
Bien sûr que non
Girl you ain't the Victim
Fille, tu n'es pas la victime
Should of let you picked him
J'aurais te laisser le choisir
Maybe i'd be good then
Peut-être que je serais bien maintenant
Maybe we should just be friends
On devrait peut-être juste être amis
Stop acting childish playing pretend
Arrête d'agir comme une enfant qui fait semblant
Babygirl understand I am your man
Bébé, comprends que je suis ton homme
Understand I'm doing all that I can
Comprends que je fais tout ce que je peux
Pretty sure this wasn't part of the plan
Je suis presque sûr que ça ne faisait pas partie du plan
Just trynna figure out where do we stand
J'essaie juste de comprendre on en est
I'm
Je suis
Overdosing on love
En overdose d'amour
Wonder why
Je me demande pourquoi
I can never really ever get enough
Je n'en ai jamais vraiment assez
Wondering why I can never stay away
Je me demande pourquoi je n'arrive jamais à rester loin de toi
Wondering why can I never get a break
Je me demande pourquoi je n'arrive jamais à faire une pause
Wondering why does it have to be this way
Je me demande pourquoi ça doit être comme ça
Yea I
Ouais, je
Will defy gravity if it's for you (Tell me, Tell me)
Défierai la gravité si c'est pour toi (Dis-moi, Dis-moi)
No one can tell me that this isn't true
Personne ne peut me dire que ce n'est pas vrai
Cheri I need you as if your my lungs (Tell me, Why am I so lonely)
Chérie, j'ai besoin de toi comme de mes poumons (Dis-moi, Pourquoi suis-je si seul)
My feelings a secret I can't keep for long
Mes sentiments sont un secret que je ne peux pas garder plus longtemps
No one can forgive me for what I have done
Personne ne peut me pardonner ce que j'ai fait
But you find a way to seem like it was none
Mais tu trouves le moyen de faire comme si de rien n'était
I'm feeling you love even tho I was numb
Je ressens ton amour même si j'étais insensible
Said I would never love but I was wrong
J'ai dit que je n'aimerais jamais, mais j'avais tort
The love that I have for you is deep as the sea
L'amour que je te porte est aussi profond que la mer
No one compares that as far as I can see
Personne ne se compare à toi, d'aussi loin que je puisse voir
Tunnel vision it's just you and me
Vision tunnel, il n'y a que toi et moi
Baby
Chérie
Tell me do you love me
Dis-moi si tu m'aimes
If you do then tell me
Si c'est le cas, alors dis-moi
Why am I so lonely
Pourquoi suis-je si seul
Tell Me
Dis-moi





Writer(s): Tony Henry


Attention! Feel free to leave feedback.