Lyrics and translation Robby - Parque del Oeste

Parque del Oeste

Paseando sólo por el parque del oeste
Otro día se va
A esta hora vienen las parejas que se quieren
Vienen a soñar

Yo no sé qué pasó al besarte
Que sentí el deseo de ser mayor
Aquel beso acabó con mi infancia
Y el Edén alejó su fragancia

Paseando sólo por el parque del oeste
Otro día se va
Aún se oye suave el latido de la tarde
Sobre la ciudad

Yo con quince y aún en la escuela
Yo no sé cuánto tiempo me queda
El amor ha llegado tan pronto
Que tendré que esperar como un tonto

Paseando sólo por el parque del oeste
Siempre pienso en ti
Siempre pienso en ti
Siempre pienso en ti

Parc de l'Ouest

Je me promène seul dans le parc de l'Ouest
Un autre jour s'en va
À cette heure-ci, les couples amoureux arrivent
Ils viennent rêver

Je ne sais pas ce qui s'est passé quand je t'ai embrassée
J'ai ressenti le désir d'être plus grand
Ce baiser a mis fin à mon enfance
Et l'Éden a éloigné son parfum

Je me promène seul dans le parc de l'Ouest
Un autre jour s'en va
On entend encore le doux battement du cœur de l'après-midi
Sur la ville

J'ai quinze ans et je suis encore à l'école
Je ne sais pas combien de temps il me reste
L'amour est arrivé si tôt
Que je devrai attendre comme un idiot

Je me promène seul dans le parc de l'Ouest
Je pense toujours à toi
Je pense toujours à toi
Je pense toujours à toi