Lyrics and translation Robby East feat. Hannah Boleyn - Tonight in a Bottle

Tonight in a Bottle

Set the scene when you walk in
With a desperado in your hand
Your hand
Sat by the ocean
Left the heat of the city we can't stand

You
I like the way you make things feel much easier
When the night falls down it doesn't hurt
And ohh
The space between our lips and when the sun comes up
Don't know where we are but
For what it's worth

Wish I could put tonight in a bottle and drink it on the bad days
Do you know how I feel
Wish I could put tonight in a bottle and drink it on the bad days
Do you know how I feel
Do you know how I feel hmmm
Do you know how I feel hmmm
Do you know how I feel hmmm
Do you know how I feel hmmm

Take your time to slow down
Then we line up more tequila shots
Tequila tequila tequila uh huh
Feels like the first time
Wanna take you home
Don't want to stop

You
I like the way you make things feel much easier
When the night falls down it doesn't hurt
And ohh
The space between our lips and when the sun comes up
Don't know where we are but
For what it's worth

Wish I could put tonight in a bottle and drink it on the bad days
Do you know how I feel
Wish I could put tonight in a bottle and drink it on the bad days
Do you know how I feel
Do you know how I feel hmmm
Do you know how I feel hmmm
Do you know how I feel hmmm
Do you know how I feel hmmm

Ce soir dans une bouteille

Crée l'ambiance lorsque tu entres
Avec un desperado dans ta main
Ta main
Assis au bord de l'océan
On a quitté la chaleur de la ville qu'on ne supporte plus

Toi
J'aime la façon dont tu rends les choses tellement plus faciles
Lorsque la nuit tombe, ça ne fait pas mal
Et ohh
L'espace entre nos lèvres et quand le soleil se lève
On ne sait pas où on est, mais
Pour ce que ça vaut

J'aimerais pouvoir mettre ce soir dans une bouteille et le boire les mauvais jours
Tu sais ce que je ressens
J'aimerais pouvoir mettre ce soir dans une bouteille et le boire les mauvais jours
Tu sais ce que je ressens
Tu sais ce que je ressens hmmm
Tu sais ce que je ressens hmmm
Tu sais ce que je ressens hmmm
Tu sais ce que je ressens hmmm

Prends ton temps pour ralentir
Puis on enchaîne les shots de tequila
Tequila tequila tequila uh huh
On se sent comme la première fois
J'ai envie de te ramener à la maison
Je ne veux pas m'arrêter

Toi
J'aime la façon dont tu rends les choses tellement plus faciles
Lorsque la nuit tombe, ça ne fait pas mal
Et ohh
L'espace entre nos lèvres et quand le soleil se lève
On ne sait pas où on est, mais
Pour ce que ça vaut

J'aimerais pouvoir mettre ce soir dans une bouteille et le boire les mauvais jours
Tu sais ce que je ressens
J'aimerais pouvoir mettre ce soir dans une bouteille et le boire les mauvais jours
Tu sais ce que je ressens
Tu sais ce que je ressens hmmm
Tu sais ce que je ressens hmmm
Tu sais ce que je ressens hmmm
Tu sais ce que je ressens hmmm