Lyrics and translation Robby East feat. Hannah Boleyn - Tonight in a Bottle

Tonight in a Bottle

Set the scene when you walk in
With a desperado in your hand
Your hand
Sat by the ocean
Left the heat of the city we can't stand

You
I like the way you make things feel much easier
When the night falls down it doesn't hurt
And ohh
The space between our lips and when the sun comes up
Don't know where we are but
For what it's worth

Wish I could put tonight in a bottle and drink it on the bad days
Do you know how I feel
Wish I could put tonight in a bottle and drink it on the bad days
Do you know how I feel
Do you know how I feel hmmm
Do you know how I feel hmmm
Do you know how I feel hmmm
Do you know how I feel hmmm

Take your time to slow down
Then we line up more tequila shots
Tequila tequila tequila uh huh
Feels like the first time
Wanna take you home
Don't want to stop

You
I like the way you make things feel much easier
When the night falls down it doesn't hurt
And ohh
The space between our lips and when the sun comes up
Don't know where we are but
For what it's worth

Wish I could put tonight in a bottle and drink it on the bad days
Do you know how I feel
Wish I could put tonight in a bottle and drink it on the bad days
Do you know how I feel
Do you know how I feel hmmm
Do you know how I feel hmmm
Do you know how I feel hmmm
Do you know how I feel hmmm

Сегодняшняя ночь в бутылке

Ты задаешь настроение, когда входишь,
С «Отчаянным» в руке,
В твоей руке.
Сидим у океана,
Покинули городскую жару, которую мы оба не выносим.

Ты...
Мне нравится, как с тобой всё становится проще,
Когда ночь опускается, ничего не болит.
И ох...
Это пространство между нашими губами, а когда встает солнце,
Мы не знаем, где мы, но
Как бы то ни было...

Хотел бы я поместить сегодняшнюю ночь в бутылку и пить её в плохие дни.
Знаешь ли ты, что я чувствую?
Хотел бы я поместить сегодняшнюю ночь в бутылку и пить её в плохие дни.
Знаешь ли ты, что я чувствую?
Знаешь ли ты, что я чувствую, хммм?
Знаешь ли ты, что я чувствую, хммм?
Знаешь ли ты, что я чувствую, хммм?
Знаешь ли ты, что я чувствую, хммм?

Не торопись, помедленнее,
А потом мы закажем ещё текилы,
Текила, текила, текила, угу.
Как будто в первый раз.
Хочу забрать тебя домой,
Не хочу останавливаться.

Ты...
Мне нравится, как с тобой всё становится проще,
Когда ночь опускается, ничего не болит.
И ох...
Это пространство между нашими губами, а когда встает солнце,
Мы не знаем, где мы, но
Как бы то ни было...

Хотел бы я поместить сегодняшнюю ночь в бутылку и пить её в плохие дни.
Знаешь ли ты, что я чувствую?
Хотел бы я поместить сегодняшнюю ночь в бутылку и пить её в плохие дни.
Знаешь ли ты, что я чувствую?
Знаешь ли ты, что я чувствую, хммм?
Знаешь ли ты, что я чувствую, хммм?
Знаешь ли ты, что я чувствую, хммм?
Знаешь ли ты, что я чувствую, хммм?