Lyrics and translation Robby East feat. Jantine - Somebody Else

Somebody Else

Is it just me?
Do we have some chemistry?
Come closer, I can let you see
A temporary part of me
And honestly
I let the whiskey talk for me
Looking for some therapy
I know you're not him but I gotta try it

Baby, it's the last call
And I don't wanna leave all by myself
Are you coming home with me?
If not you, it's somebody else
'Cause I'm over him, just need a little help
Are you coming home with me?
If not you, it's somebody

Somebody else, somebody else (hmm-hmm)
Somebody еlse, somebody elsе
If not you, it's somebody
Somebody else, somebody else (hmm-hmm)
Somebody else, somebody else
If not you, it's somebody

If not you, it's somebody

If not you, it's somebody

It's half past three
Looking for some company
You don't wanna fall for me
Wish I could be the one you need
And honestly
I let the whiskey talk for me
Looking for some therapy
I know you're not him but I gotta try it (hmm-hmm-hmm)

So late at night, only to find
A body that can set me free
Love on the rocks, you got dirty talk
But I'll lay with you when it's near
You think that you, you couldn't do
All the shit he did to me
I know you care but I gotta try it

Baby, it's the last call
And I don't wanna leave all by myself
Are you coming home with me?
If not you, it's somebody else
'Cause I'm over him, just need a little help
Are you coming home with me?
If not you, it's somebody

Somebody else, somebody else (hmm-hmm)
Somebody else, somebody else
If not you, it's somebody
Somebody else, somebody else (hmm-hmm)
Somebody else, somebody else
If not you, it's somebody

If not you, it's somebody

If not you, it's somebody

If not you, it's somebody

If not you, it's somebody

Somebody else, somebody else (hmm-hmm)
Somebody else, somebody else
If not you, it's somebody
Somebody else, somebody else (hmm-hmm)
Somebody else, somebody else
If not you, it's somebody

Quelqu'un d'autre

Est-ce que c'est juste moi ?
Est-ce qu'il y a une alchimie entre nous ?
Approche-toi, je peux te laisser voir
Une partie temporaire de moi
Et honnêtement
Je laisse le whisky parler pour moi
Je cherche une sorte de thérapie
Je sais que tu n'es pas lui, mais je dois essayer

Bébé, c'est le dernier appel
Et je ne veux pas partir tout seul
Est-ce que tu viens à la maison avec moi ?
Si ce n'est pas toi, ce sera quelqu'un d'autre
Parce que je l'ai oublié, j'ai juste besoin d'un peu d'aide
Est-ce que tu viens à la maison avec moi ?
Si ce n'est pas toi, ce sera quelqu'un

Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre (hmm-hmm)
Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Si ce n'est pas toi, ce sera quelqu'un
Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre (hmm-hmm)
Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Si ce n'est pas toi, ce sera quelqu'un

Si ce n'est pas toi, ce sera quelqu'un

Si ce n'est pas toi, ce sera quelqu'un

Il est trois heures et demie
Je cherche de la compagnie
Tu ne veux pas tomber amoureuse de moi
J'aimerais être celui dont tu as besoin
Et honnêtement
Je laisse le whisky parler pour moi
Je cherche une sorte de thérapie
Je sais que tu n'es pas lui, mais je dois essayer (hmm-hmm-hmm)

Si tard dans la nuit, seulement pour trouver
Un corps qui peut me libérer
Amour sur glace, tu as des propos osés
Mais je coucherai avec toi quand ce sera proche
Tu penses que toi, tu ne pourrais pas
Faire toutes les choses qu'il m'a faites
Je sais que tu t'en soucies, mais je dois essayer

Bébé, c'est le dernier appel
Et je ne veux pas partir tout seul
Est-ce que tu viens à la maison avec moi ?
Si ce n'est pas toi, ce sera quelqu'un d'autre
Parce que je l'ai oublié, j'ai juste besoin d'un peu d'aide
Est-ce que tu viens à la maison avec moi ?
Si ce n'est pas toi, ce sera quelqu'un

Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre (hmm-hmm)
Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Si ce n'est pas toi, ce sera quelqu'un
Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre (hmm-hmm)
Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Si ce n'est pas toi, ce sera quelqu'un

Si ce n'est pas toi, ce sera quelqu'un

Si ce n'est pas toi, ce sera quelqu'un

Si ce n'est pas toi, ce sera quelqu'un

Si ce n'est pas toi, ce sera quelqu'un

Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre (hmm-hmm)
Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Si ce n'est pas toi, ce sera quelqu'un
Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre (hmm-hmm)
Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Si ce n'est pas toi, ce sera quelqu'un