Lyrics and translation Robby East feat. Jantine - Somebody Else

Somebody Else

Is it just me?
Do we have some chemistry?
Come closer, I can let you see
A temporary part of me
And honestly
I let the whiskey talk for me
Looking for some therapy
I know you're not him but I gotta try it

Baby, it's the last call
And I don't wanna leave all by myself
Are you coming home with me?
If not you, it's somebody else
'Cause I'm over him, just need a little help
Are you coming home with me?
If not you, it's somebody

Somebody else, somebody else (hmm-hmm)
Somebody еlse, somebody elsе
If not you, it's somebody
Somebody else, somebody else (hmm-hmm)
Somebody else, somebody else
If not you, it's somebody

If not you, it's somebody

If not you, it's somebody

It's half past three
Looking for some company
You don't wanna fall for me
Wish I could be the one you need
And honestly
I let the whiskey talk for me
Looking for some therapy
I know you're not him but I gotta try it (hmm-hmm-hmm)

So late at night, only to find
A body that can set me free
Love on the rocks, you got dirty talk
But I'll lay with you when it's near
You think that you, you couldn't do
All the shit he did to me
I know you care but I gotta try it

Baby, it's the last call
And I don't wanna leave all by myself
Are you coming home with me?
If not you, it's somebody else
'Cause I'm over him, just need a little help
Are you coming home with me?
If not you, it's somebody

Somebody else, somebody else (hmm-hmm)
Somebody else, somebody else
If not you, it's somebody
Somebody else, somebody else (hmm-hmm)
Somebody else, somebody else
If not you, it's somebody

If not you, it's somebody

If not you, it's somebody

If not you, it's somebody

If not you, it's somebody

Somebody else, somebody else (hmm-hmm)
Somebody else, somebody else
If not you, it's somebody
Somebody else, somebody else (hmm-hmm)
Somebody else, somebody else
If not you, it's somebody

Кто-то другой

Это только у меня?
Или между нами есть искра?
Подойди ближе, я могу тебе показать
Временную часть меня.
И если честно,
Я дам виски говорить за меня.
Ищу немного терапии.
Я знаю, ты не он, но я должна попробовать.

Детка, это последний звонок,
И я не хочу уходить одна.
Ты пойдешь домой со мной?
Если не ты, то кто-то другой.
Потому что я от него свободна, мне просто нужна небольшая помощь.
Ты пойдешь домой со мной?
Если не ты, то кто-то...

Кто-то другой, кто-то другой (хмм-хмм)
Кто-то другой, кто-то другой
Если не ты, то кто-то
Кто-то другой, кто-то другой (хмм-хмм)
Кто-то другой, кто-то другой
Если не ты, то кто-то

Если не ты, то кто-то

Если не ты, то кто-то

Половина четвертого,
Ищу компанию.
Ты ведь не хочешь влюбиться в меня.
Жаль, что я не могу быть той, кто тебе нужна.
И если честно,
Я дам виски говорить за меня.
Ищу немного терапии.
Я знаю, ты не он, но я должна попробовать (хмм-хмм-хмм)

Так поздно ночью, только чтобы найти
Тело, которое может меня освободить.
Любовь на камнях, ты говоришь пошлости,
Но я лягу с тобой, когда это будет рядом.
Ты думаешь, что ты, ты не смог бы сделать
Всю ту херню, что он сделал со мной.
Я знаю, тебе не все равно, но я должна попробовать.

Детка, это последний звонок,
И я не хочу уходить одна.
Ты пойдешь домой со мной?
Если не ты, то кто-то другой.
Потому что я от него свободна, мне просто нужна небольшая помощь.
Ты пойдешь домой со мной?
Если не ты, то кто-то...

Кто-то другой, кто-то другой (хмм-хмм)
Кто-то другой, кто-то другой
Если не ты, то кто-то
Кто-то другой, кто-то другой (хмм-хмм)
Кто-то другой, кто-то другой
Если не ты, то кто-то

Если не ты, то кто-то

Если не ты, то кто-то

Если не ты, то кто-то

Если не ты, то кто-то

Кто-то другой, кто-то другой (хмм-хмм)
Кто-то другой, кто-то другой
Если не ты, то кто-то
Кто-то другой, кто-то другой (хмм-хмм)
Кто-то другой, кто-то другой
Если не ты, то кто-то