Robcas - Escarlata (intro) (feat. Aloe) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robcas - Escarlata (intro) (feat. Aloe)




Escarlata (intro) (feat. Aloe)
Escarlata (intro) (feat. Aloe)
Ellos no quieren lo mío, nunca encontraron atajo
Ils ne veulent pas de ce que je fais, ils n'ont jamais trouvé de raccourci
Hace demasiado frío, hace tiempo no relajo
Il fait trop froid, ça fait longtemps que je ne me suis pas détendu
Usa mi cora cómo abrigo, tu no lo entiendes nunca has estado aquí, woa-a-a-a-a-a-ah
Tu utilises mon cœur comme un manteau, tu ne comprends pas, tu n'as jamais été ici, woa-a-a-a-a-a-ah
Deslízalo, bájalo, tiro men
Glisse-le, baisse-le, tire mon homme
No recuerdo que es lo que hice ayer
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait hier
me rechazabas por ser Roberto, ahora soy Robcas y todos me quieren
Tu me refusais parce que j'étais Roberto, maintenant je suis Robcas et tout le monde m'aime
Voy pa la cima, todo pa arriba
Je vais au sommet, tout en haut
No me importa todo lo que me digas
Je me fiche de ce que tu me dis
Tu lastimosamente te quedas estancado y a todo me rima
Malheureusement, tu restes bloqué et tout me rime
Tu no me entiendes, pero ni siquiera yo me entiendo
Tu ne me comprends pas, mais même moi, je ne me comprends pas
Si alguien intenta grabar esto te lo juro que se queda en ceros
Si quelqu'un essaie d'enregistrer ça, je te jure qu'il reste à zéro
Ella me dijo que eres un pendejo y que le hacemos
Elle m'a dit que tu étais un idiot et qu'est-ce qu'on fait
Si te enojas cuando a me miras
Si tu te fâches quand tu me regardes
Cuidado son celos
Attention, c'est de la jalousie
Oh por dios yo no quise ser así
Oh mon Dieu, je ne voulais pas être comme ça
Soy tan bueno que todo me resulta fácil
Je suis tellement bon que tout me semble facile
Hice easy, money, money, money todo va fácil
J'ai fait facile, argent, argent, argent, tout est facile
No se como le hago parezco una money machine
Je ne sais pas comment je fais, je ressemble à une machine à argent
Deslízalo, bájalo, tiro men
Glisse-le, baisse-le, tire mon homme
No recuerdo que es lo que hice ayer
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait hier
me rechazabas por ser Roberto, ahora soy Robcas y todos me quieren
Tu me refusais parce que j'étais Roberto, maintenant je suis Robcas et tout le monde m'aime
Voy pa la cima, todo pa arriba
Je vais au sommet, tout en haut
No me importa todo lo que me digas
Je me fiche de ce que tu me dis
Tu lastimosamente te quedas estancado y a todo me rima
Malheureusement, tu restes bloqué et tout me rime
No me querían cuando era Andrea
Ils ne voulaient pas de moi quand j'étais Andrea
Ahora todos quieren Aloe
Maintenant tout le monde veut Aloe
El más duro wey de la aldea
Le plus dur mec du village
Lo sabía desde que iba al cole
Je le savais depuis l'école
Deja que suba la marea
Laisse monter la marée
Que me sumerja todo el money
Que l'argent m'engloutisse
No puedo dormir tengo apnea
Je ne peux pas dormir, j'ai l'apnée
Por eso no bajo el score
C'est pourquoi je ne baisse pas le score
Mis dedos a ti te recorren
Mes doigts te parcourent
Si llega tu man me echó a correr
Si ton homme arrive, je m'enfuis
Manejo loco soy tu chofer
Je conduis comme un fou, je suis ton chauffeur
Tu bolsillo que se encoje
Ton porte-monnaie se rétrécit
Yo subo, yo subo, yo subo, yo subo, yo subo, yo subo subo no le bajo
Je monte, je monte, je monte, je monte, je monte, je monte, je monte, je ne baisse pas
Ellos quieren tomar mi lugar, por eso yo no le bajo
Ils veulent prendre ma place, c'est pourquoi je ne baisse pas
Deslízalo, bájalo, tiro men
Glisse-le, baisse-le, tire mon homme
No recuerdo que es lo que hice ayer
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait hier
me rechazabas por ser Roberto, ahora soy Robcas y todos me quieren
Tu me refusais parce que j'étais Roberto, maintenant je suis Robcas et tout le monde m'aime
Voy pa la cima, todo pa arriba
Je vais au sommet, tout en haut
No me importa todo lo que me digas
Je me fiche de ce que tu me dis
Tu lastimosamente te quedas estancado y a todo me rima
Malheureusement, tu restes bloqué et tout me rime
Lastimosamente quedaste estancado y a mi todo me rima
Malheureusement, tu es resté bloqué et tout me rime
Últimamente me siento atrapado y a veces en la cima
Dernièrement, je me sens coincé et parfois au sommet
Nunca hubiera imaginado que ese día llegaría
Je n'aurais jamais imaginé que ce jour arriverait
Le subo le subo le subo, ¿Porque le bajaría?
Je monte, je monte, je monte, pourquoi je baisserais ?





Writer(s): Luis Castro Gonzàlez


Attention! Feel free to leave feedback.