Robcas - MTV (feat. Charro Ma) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robcas - MTV (feat. Charro Ma)




MTV (feat. Charro Ma)
MTV (feat. Charro Ma)
Soledad y depresión en todas mis putas canciones
La solitude et la dépression dans toutes mes putains de chansons
Tengo un lado oscuro por favor baby no te enamores
J'ai un côté sombre, s'il te plaît bébé, ne t'en amoureux pas
Arruino siempre la magia buscándome mis errores
Je ruine toujours la magie en cherchant mes erreurs
He pactado con la muerte mi vida y unas flores
J'ai fait un pacte avec la mort, ma vie et des fleurs
Baby yo te vi i dont cry
Bébé, je t'ai vue, ne pleure pas
Todos tus problemas, mala suerte se irán
Tous tes problèmes, la malchance, s'en iront
Estoy cansado de la vida ya no me quedan opciones
Je suis fatigué de la vie, il ne me reste plus d'options
Ahora me canso de todo en verdad
Maintenant, je suis fatigué de tout, vraiment
Tengo par de problemas yo lo se
J'ai quelques problèmes, je le sais
Quiere cuidarme pero me negué
Tu voulais prendre soin de moi, mais j'ai refusé
Ahora solo abrazo mi almohada
Maintenant, je n'embrasse que mon oreiller
Ya no hay drama
Plus de drame
Solamente miro mi ventana
Je regarde juste ma fenêtre
Lleno de misticismos, solamente me quiere para un rito
Plein de mysticisme, tu ne me veux que pour un rite
Wooooo
Wooooo
Naaa
Naaa
Tiene un muñeco vudú de mi y me esta matando lentamente yo lose
Tu as un poupon vaudou de moi et tu me tues lentement, je le sais
Tu acabaste conmigo lo se
Tu en as fini avec moi, je le sais
Tu acabaste conmigo lo se
Tu en as fini avec moi, je le sais
Baby yo te vi i dont cry
Bébé, je t'ai vue, ne pleure pas
Todos tus problemas, mala suerte se irán
Tous tes problèmes, la malchance, s'en iront
Estoy cansado de la vida ya no me quedan opciones
Je suis fatigué de la vie, il ne me reste plus d'options
Ahora me canso de todo en verdad
Maintenant, je suis fatigué de tout, vraiment
STG
STG
Robcas, charro ma lo único que la distrae
Robcas, Charro Ma, la seule chose qui te distrait
Soy tu Virgil tu mi off white
Je suis ton Virgil, tu es mon Off-White
Tamos trappin so my plan
On est en train de trapper, donc mon plan
Necesito animar
J'ai besoin de m'animer
No me logro encontrar
Je ne parviens pas à me retrouver
Por mas que sea el mal
Même si je suis le mal
No encajo en ningún lugar
Je ne rentre nulle part
Si según te hago bien porque siempre te veo mal
Si apparemment je te fais du bien, pourquoi je te vois toujours mal
Lo prometí, cambie y no lo logras valorar
Je l'ai promis, j'ai changé et tu ne parviens pas à l'apprécier
Hago tantos esfuerzos pa que todo sea perfecto
Je fais tellement d'efforts pour que tout soit parfait
Importa tu bienestar no lo que pase en el trayecto
Ton bien-être est important, pas ce qui se passe en cours de route
Pero no dejo esto, ni aunque el cuerpo me lo pida
Mais je n'abandonne pas, même si mon corps me le demande
Yo quiero hacerme rico y que no falte la comida
Je veux devenir riche et que la nourriture ne manque pas
Rayarme en la cara el nombre de mi prometida
Me graver le nom de ma fiancée sur le visage
Comprarle un antibalas si me arrebata la vida
Lui acheter un gilet pare-balles si la vie me l'arrache
Me pregunto seriamente con mi muerte tu que harías
Je me demande sérieusement, avec ma mort, que ferais-tu
Si serias alguien fuerte o en mi tumba llorarías
Seriez-vous quelqu'un de fort ou pleureriez-vous sur ma tombe
Si en verdad va a dolerte o a ti no te importaría
Si ça te ferait vraiment mal ou si ça ne t'importe pas
Háblame sinceramente deja a un lado hipocresías
Parle-moi sincèrement, laisse de côté l'hypocrisie
Hoy yo te vi i dont cry
Aujourd'hui, je t'ai vue, ne pleure pas
Todos tus problemas, mala suerte se irán
Tous tes problèmes, la malchance, s'en iront
Estoy cansado de la vida y de no sentir sensaciones
Je suis fatigué de la vie et de ne pas ressentir de sensations
Ahora en el estudio me rompo la vooooz
Maintenant, en studio, je me déchire la vooooix





Writer(s): Santiago Arizpe


Attention! Feel free to leave feedback.