Robcas - No te j**e màs lo mío - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robcas - No te j**e màs lo mío




No te j**e màs lo mío
Ne touche plus à ce qui est à moi
No te jode más lo mío
Ne touche plus à ce qui est à moi
Estoy metido en líos
Je suis dans le pétrin
Hace tiempo que no río
Je n'ai pas ri depuis longtemps
Mirando como muere cada uno de los míos
Je regarde mourir chacun des miens
Se oscurece el día ya no puedo ver lo mismo
La journée devient sombre, je ne vois plus les choses de la même façon
Vienen mil demonios tengo que saber si es mío
Mille démons arrivent, je dois savoir si c'est à moi
En las noches cuando me toca el hombro
La nuit, quand tu me touches l'épaule
Puta el frío en mi cuerpo es otro
Puta, le froid dans mon corps est différent
Reflejo lo malo siempre en el rostro
Je reflète toujours le mal sur mon visage
Tengo problemas me mata el opio
J'ai des problèmes, l'opium me tue
Una hoe que me cambio por cualquiera
Une hoe qui me change pour n'importe qui
Más vale lo que tenga en la cartera
Ce que j'ai dans mon portefeuille vaut plus
Aunque tenga un peso en la miseria
Même si j'ai un poids dans la misère
No me quiero debajo de tus piernas
Je ne veux pas être sous tes genoux
Y aunque esté encerrado en el cielo no me ven
Et même si je suis enfermé dans le ciel, vous ne me voyez pas
Aunque me ves tus ojos no me ven
Même si tu me vois, tes yeux ne me voient pas
Buscando más y más
Cherchant toujours plus
Sumando paz con tracks
Ajoutant de la paix avec des morceaux
Cuando quiero algo más necesito lealtad
Quand je veux quelque chose de plus, j'ai besoin de loyauté
Que no puedo confiar en otro pussy cat
Je ne peux pas faire confiance à un autre chatte
Que si tira algo más le hacemos ratata
S'il lance autre chose, on lui fait ratata
No te jode más lo mío
Ne touche plus à ce qui est à moi
Estoy metido en líos
Je suis dans le pétrin
Hace tiempo que no río
Je n'ai pas ri depuis longtemps
Mirando como muere cada uno de los míos
Je regarde mourir chacun des miens
Se oscurece el día ya no puedo ver lo mismo
La journée devient sombre, je ne vois plus les choses de la même façon
Vienen mil demonios tengo que saber si es mío
Mille démons arrivent, je dois savoir si c'est à moi





Writer(s): Luis Castro Gonzàlez


Attention! Feel free to leave feedback.