Man of my Word - Robec translation in French

Man of my Word

Heh, it's some more bullshit I gotta handle
Why these lil niggas can't keep this shit simple
Finding new ways to get me pissed of
A man of my word I'll keep this shit critical
Talking for niggas who dropped out of school
Don't know what I'm saying so I'll make it physical
Have you rush out of my sight and never come back
Lil bitch I'm the bell I'll give you a dismissal

Watch it lil nigga or get knocked down
Keep swimming the wrong way you'll get drowned
Y'all chasing after hoes like some bloodhounds
She done made the block in hella rounds
I'm a man of my word I can not lie
They look the other way cause I am right
Came back from the dead I was mummified
They was trading shots now it's a firefight
Watch it lil nigga or get knocked down
Keep swimming the wrong way you'll get drowned
Y'all chasing after hoes like some bloodhounds
She done made the block in hella rounds
I'm a man of my word I can not lie
They look the other way cause I am right
Came back from the dead I was mummified
They was trading shots now it's a firefight

Bitch, look at the fit and watch what you say
I'm making new ways like a child making clay
Run this bitch back and had it replay
Cause niggas be sleeping and think it's okay
Where are my partners when shit hits the fan
Thinking ahead I'm the man with the plan
They talking like they must of known me
I started and ended a race you ain't ran
Heh, I'm talking too fast cause I want this shit to last
Been moving like the flash time travel to the past
Cut the talk in half and don't put that shit on blast
These niggas be so trash cause they got a lil stash
Funny what they say will make a nigga laugh
At the end of the day I'll be getting to the cash
We are the not same lil nigga if you're gonna say my name say the first and last
It's crazy
They always call to me whenever they're in need
They hungry for my blessings just begging for a feed
But niggas gone be niggas that's a sign of greed
Acting like some pussies yea you are what you eat
Be talking like some bitches that I know are from the streets
Can't relax at all let alone have a seat
Cause these niggas take it from me and expect to do their plead

Heh, it's some more bullshit I gotta handle
Why these lil niggas can't keep this shit simple
Finding new ways to get me pissed of
A man of my word I'll keep this shit critical
Talking for niggas who dropped out of school
Don't know what I'm saying so I'll make it physical
Have you rush out of my sight and never come back
Lil bitch I'm the bell I'll give you a dismissal

Watch it lil nigga or get knocked down
Keep swimming the wrong way you'll get drowned
Y'all chasing after hoes like some bloodhounds
She done made the block in hella rounds
I'm a man of my word I can not lie
They look the other way cause I am right
Came back from the dead I was mummified
They was trading shots now it's a firefight
Watch it lil nigga or get knocked down
Keep swimming the wrong way you'll get drowned
Y'all chasing after hoes like some bloodhounds
She done made the block in hella rounds
I'm a man of my word I can not lie
They look the other way cause I am right
Came back from the dead I was mummified
They was trading shots now it's a firefight

L'homme de parole

Heh, encore des conneries à gérer
Pourquoi ces petits cons ne peuvent pas faire simple ?
Ils trouvent toujours le moyen de me faire chier
Homme de parole, je vais régler ça de manière radicale
Je parle pour les mecs qui ont lâché l'école
Ils ne comprennent pas ce que je dis alors je vais passer aux choses sérieuses
Tu vas déguerpir d'ici et ne plus jamais revenir
Petite pute, je suis la cloche, je te renvoie chez toi

Fais gaffe, petit con, ou tu vas te faire défoncer
Continue à nager à contre-courant et tu vas te noyer
Vous êtes tous à courir après les salopes comme des chiens de chasse
Elle a fait le tour du pâté de maisons, cette pute
Je suis un homme de parole, je ne peux pas mentir
Ils détournent le regard parce que j'ai raison
Je suis revenu d'entre les morts, j'étais momifié
Ils échangeaient des tirs, maintenant c'est un véritable incendie
Fais gaffe, petit con, ou tu vas te faire défoncer
Continue à nager à contre-courant et tu vas te noyer
Vous êtes tous à courir après les salopes comme des chiens de chasse
Elle a fait le tour du pâté de maisons, cette pute
Je suis un homme de parole, je ne peux pas mentir
Ils détournent le regard parce que j'ai raison
Je suis revenu d'entre les morts, j'étais momifié
Ils échangeaient des tirs, maintenant c'est un véritable incendie

Salope, mate mon style et fais gaffe à ce que tu dis
Je crée de nouvelles choses comme un gosse qui joue avec de la pâte à modeler
Reviens en arrière et rejoue la scène
Parce que les mecs dorment et pensent que c'est normal
Où sont mes potes quand ça merde ?
J'anticipe tout, je suis le cerveau de l'opération
Ils parlent comme s'ils me connaissaient
J'ai commencé et terminé une course que tu n'as pas courue
Heh, je parle trop vite parce que je veux que ça dure
J'avance comme Flash, je voyage dans le temps
Coupe la parole en deux et ne balance pas ça partout
Ces mecs sont des merdes parce qu'ils ont un peu de fric
Ce qu'ils disent me fait rire
À la fin de la journée, je finirai par toucher le pactole
On n'est pas pareils, petit con, si tu veux dire mon nom, dis le prénom et le nom
C'est dingue
Ils m'appellent toujours quand ils ont besoin de quelque chose
Ils ont faim de mes bénédictions, ils mendient pour que je les nourrisse
Mais les mecs resteront des mecs, c'est un signe d'avidité
Ils agissent comme des lâches, ouais, on est ce qu'on mange
Ils parlent comme des putes que je connais de la rue
Je ne peux pas me détendre, encore moins m'asseoir
Parce que ces mecs me prennent pour un pigeon et s'attendent à ce que je les plaigne

Heh, encore des conneries à gérer
Pourquoi ces petits cons ne peuvent pas faire simple ?
Ils trouvent toujours le moyen de me faire chier
Homme de parole, je vais régler ça de manière radicale
Je parle pour les mecs qui ont lâché l'école
Ils ne comprennent pas ce que je dis alors je vais passer aux choses sérieuses
Tu vas déguerpir d'ici et ne plus jamais revenir
Petite pute, je suis la cloche, je te renvoie chez toi

Fais gaffe, petit con, ou tu vas te faire défoncer
Continue à nager à contre-courant et tu vas te noyer
Vous êtes tous à courir après les salopes comme des chiens de chasse
Elle a fait le tour du pâté de maisons, cette pute
Je suis un homme de parole, je ne peux pas mentir
Ils détournent le regard parce que j'ai raison
Je suis revenu d'entre les morts, j'étais momifié
Ils échangeaient des tirs, maintenant c'est un véritable incendie
Fais gaffe, petit con, ou tu vas te faire défoncer
Continue à nager à contre-courant et tu vas te noyer
Vous êtes tous à courir après les salopes comme des chiens de chasse
Elle a fait le tour du pâté de maisons, cette pute
Je suis un homme de parole, je ne peux pas mentir
Ils détournent le regard parce que j'ai raison
Je suis revenu d'entre les morts, j'étais momifié
Ils échangeaient des tirs, maintenant c'est un véritable incendie