TÉRMICO (Só Seu) - Robert translation in German

TÉRMICO (Só Seu)

Tudo esquenta quando pensa em mim, amor
Cê pensa tanto, eu tô nos seus melhores sonhos
Não adianta tentar me ignorar
Eu percebo fazendo telepatia

O teu perfume ficou no meu travesseiro
Agora quem não vai te esquecer sou eu
Eu já tentei colocar muitos no lugar
Mas não adianta se não é você

Pe-pe-pega meu corpo e toma dois goles
Fala que eu sou só seu
Quando amanhece, você esquece
Mas eu sei que vou te ver

Me arranha, me usa, tira minha blusa
É isso que eu quero ter
Me instigando, marcando todo
Pra todo mundo saber

De madrugada você me avistou no luar
Te chamo pra qualquer lugar e você topa
Eu sei que você gosta muito da minha marra
Ninguém faz igual a mim, você fala

Agarro na tua coxa, puxo teu cabelo
Um toque meu te deixa em desespero
Você usa aquele vestidinho transparente
Sabe muito bem que aquele acessório da Fendi

Pega meu corpo e toma dois goles
Fala que eu sou só seu
Quando amanhece, você esquece
Mas eu sei que vou te ver

Me arranha, me usa, tira minha blusa
É isso que eu quero ter
Me instigando, marcando todo
Pra todo mundo saber

Me deixou louco, alucinado
Eu tô sonhando, na brisa de um amor termal
Quando eu te pego, suando assim
Faz essa noite melhor do que ontem

A sua respiração ofegante
Tu precisa me sentir, tu precisa me sentir
Tu precisa me sentir, tu precisa me sentir
Tu precisa me sentir!

Pega meu corpo e toma dois goles
Fala que eu sou só seu (só seu)
Quando amanhece, você esquece
Mas eu sei que vou te ver (te ver)

Me arranha, me usa, tira minha blusa
É isso que eu quero ter (quero ter)
Me instigando, marcando todo
Pra todo mundo saber

THERMISCH (Nur Dein)

Alles wird heiß, wenn du an mich denkst, Liebste
Du denkst so viel, ich bin in deinen besten Träumen
Es nützt nichts, zu versuchen, mich zu ignorieren
Ich spüre es telepathisch

Dein Parfüm ist auf meinem Kissen geblieben
Jetzt bin ich derjenige, der dich nicht vergessen wird
Ich habe schon versucht, viele an deinen Platz zu stellen
Aber es nützt nichts, wenn du es nicht bist

Ni-ni-nimm meinen Körper und nimm zwei Schlucke
Sag, dass ich nur dein bin
Wenn es dämmert, vergisst du es
Aber ich weiß, dass ich dich sehen werde

Kratz mich, benutz mich, zieh mein Hemd aus
Das ist es, was ich haben will
Mich reizend, mich ganz markierend
Damit es jeder weiß

Im Morgengrauen hast du mich im Mondlicht erblickt
Ich rufe dich irgendwohin und du bist dabei
Ich weiß, dass du meine Art sehr magst
Niemand macht es wie ich, sagst du

Ich packe deinen Oberschenkel, ziehe an deinen Haaren
Eine Berührung von mir versetzt dich in Verzweiflung
Du trägst dieses kleine transparente Kleidchen
Du weißt ganz genau, dass dieses Fendi-Accessoire

Nimm meinen Körper und nimm zwei Schlucke
Sag, dass ich nur dein bin
Wenn es dämmert, vergisst du es
Aber ich weiß, dass ich dich sehen werde

Kratz mich, benutz mich, zieh mein Hemd aus
Das ist es, was ich haben will
Mich reizend, mich ganz markierend
Damit es jeder weiß

Du hast mich verrückt gemacht, wahnsinnig
Ich träume, im Rausch einer thermischen Liebe
Wenn ich dich nehme, so schwitzend
Mach diese Nacht besser als gestern

Dein keuchender Atem
Du musst mich fühlen, du musst mich fühlen
Du musst mich fühlen, du musst mich fühlen
Du musst mich fühlen!

Nimm meinen Körper und nimm zwei Schlucke
Sag, dass ich nur dein bin (nur dein)
Wenn es dämmert, vergisst du es
Aber ich weiß, dass ich dich sehen werde (dich sehen)

Kratz mich, benutz mich, zieh mein Hemd aus
Das ist es, was ich haben will (haben will)
Mich reizend, mich ganz markierend
Damit es jeder weiß