Robert - Ариа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robert - Ариа




Ариа
Aria
Запутанный разум мой давно разогрет огонь
Mon esprit confus est depuis longtemps réchauffé par le feu
Из пепла восстанет вновь как не бывало эта боль
Des cendres renaîtra à nouveau comme si cette douleur n'avait jamais existé
И строки напасть напала печаль
Et les lignes de la tristesse ont attaqué
И как не пропасть мне и где тут мораль
Et comment ne pas disparaître et est la morale ici
Сложно понять и что тебе снова можно объяснять
Difficile à comprendre et ce que tu peux encore m'expliquer
Так беззаботно мы отрывали крылья чтобы знать
Nous avons donc coupé nos ailes si insouciamment pour savoir
Бессонные ночи мы погибаем думая о том
Des nuits blanches nous mourons en pensant à
Как не ценили время прожитое нами лишь вдвоем
Comment nous n'avons pas apprécié le temps que nous avons passé ensemble
Я я я я я я я я
Je je je je je je je je
Полюбил тебя не зная
Je t'ai aimé sans le savoir
Погубил мечту
J'ai détruit un rêve
Вою на луну
Je hurle à la lune
Я я я я я я я я
Je je je je je je je je
Позабыть не в силах знаю
Je sais que je ne peux pas oublier
Мою Арию
Mon Aria
Мою Арию
Mon Aria
Я я я я я я я я
Je je je je je je je je
Полюбил тебя не зная
Je t'ai aimé sans le savoir
Погубил мечту
J'ai détruit un rêve
Вою на луну
Je hurle à la lune
Я я я я я я я я
Je je je je je je je je
Позабыть не в силах знаю
Je sais que je ne peux pas oublier
Мою Арию
Mon Aria
Мою Арию
Mon Aria
Поднимай меня как тебе хочется
Lève-moi comme tu veux
Наш удел это лишь одиночество
Notre destin n'est que la solitude
Догорели мечты и не сбудутся
Les rêves ont brûlé et ne se réaliseront pas
Те сюжеты давно устаревшие
Ces intrigues sont depuis longtemps dépassées
Понемногу помалу по миру по свету
Peu à peu, petit à petit, à travers le monde, à travers la lumière
Готовые мы колесить
Nous sommes prêts à rouler
По бескрайним просторам по стенам по венам
À travers les vastes étendues, le long des murs, le long des veines
Нас объединяет лишь нить
Nous ne sommes unis que par un fil
Сложно понять и что тебе снова можно объяснять
Difficile à comprendre et ce que tu peux encore m'expliquer
Так беззаботно мы отрывали крылья чтобы знать
Nous avons donc coupé nos ailes si insouciamment pour savoir
Бессонные ночи мы погибаем думая о том
Des nuits blanches nous mourons en pensant à
Как не ценили время прожитое нами лишь вдвоем
Comment nous n'avons pas apprécié le temps que nous avons passé ensemble
Я я я я я я я я
Je je je je je je je je
Полюбил тебя не зная
Je t'ai aimé sans le savoir
Погубил мечту
J'ai détruit un rêve
Вою на луну
Je hurle à la lune
Я я я я я я я я
Je je je je je je je je
Позабыть не в силах знаю
Je sais que je ne peux pas oublier
Мою Арию
Mon Aria
Мою Арию
Mon Aria
Я я я я я я я я
Je je je je je je je je
Полюбил тебя не зная
Je t'ai aimé sans le savoir
Погубил мечту
J'ai détruit un rêve
Вою на луну
Je hurle à la lune
Я я я я я я я я
Je je je je je je je je
Позабыть не в силах знаю
Je sais que je ne peux pas oublier
Мою Арию
Mon Aria
Мою Арию
Mon Aria





Writer(s): кирсан дубаев


Attention! Feel free to leave feedback.