Lyrics and translation Robert Charlebois feat. Louise Forestier - Lindberg

Des hélices
Astrojet, whisperjet, clipperjet, turbo
À propos je suis pas rendu chez Sophie
Qui a pris l′avion St-Esprit de Duplessis
Sans m'avertir

Alors je suis reparti
Sur Québec Air, transworld, northern, eastern, western
Puis Pan American
Mais je sais plus où je suis rendu

J′ai été
Au sud du sud au soleil bleu, blanc, rouge
Les palmiers et les cocotiers glacés
Dans les pôles aux esquimaux bronzés
Qui tricotent des ceintures fléchés farcies
Et toujours la Sophie qui venait de partir

Je suis reparti
Sur Québec Air, transworld, northern, eastern, western
Puis Pan American
Mais je sais plus où je suis rendu

Y avait même, y avait même une compagnie
Qui engageait des pigeons
Qui volaient en dedans et qui faisaient le ballant
Pour la tenir dans le vent
C'était absolument, absolument
Absolument très salissant

Alors je suis reparti
Sur Québec Air, transworld, northern, eastern, western
Puis Pan American
Mais je sais plus où je suis rendu

Ma Sophie, ma Sophie à moi
À pris une compagnie
Qui volait sur des tapis de Turquie
C'est plus parti
Et moi, et moi, à propos, et moi
Je suis rendu, je suis rendu à dos de chameau

Je préfère
Mon Québec Air, transworld, northern, eastern, western
Puis Pan American
Mais je sais plus, je ne sais plus où je suis rendu

Et j′ai fait une chute
Une kriss de chute en parachute
Et j′ai retrouvé ma Sophie
Elle était dans mon lit
Avec mon meilleur ami
Et surtout mon pot de biscuits

Que j'avais ramassé
Sur Québec Air, transworld, northern, eastern, western
Puis Pan American
Mais je sais plus, je sais plus

Пропеллер
Astrojet, whisperjet, clipperjet, turbo
Кстати, я не ходил к Софи.
Кто летел на самолете Сент-Эспри де Дюплесси
Не предупредив меня

Поэтому я ушел.
На Квебек-Эйр, трансмир, Северный, Восточный, Западный
Затем Панамериканский
Но я больше не знаю, куда попал

Я был
К югу от юга на солнце синий, белый, красный
Ледяные пальмы и кокосовые пальмы
На полюсах у загорелых эскимосов
Кто вяжет фаршированные ремни со стрелками
И всегда та Софи, которая только что ушла

Я ушел
На Квебек-Эйр, трансмир, Северный, Восточный, Западный
Затем Панамериканский
Но я больше не знаю, куда попал

Там даже была, даже была компания
Кто нанимал голубей
Которые летали внутри и болтались
Держать на ветру
Это было абсолютно, абсолютно
Абсолютно очень грязный

Поэтому я ушел.
На Квебек-Эйр, трансмир, Северный, Восточный, Западный
Затем Панамериканский
Но я больше не знаю, куда попал

Моя Софи, моя моя Софи.
В одной компании.
Который летал на коврах из Турции
Это уже не так
И я, и я, кстати, и я
Меня вернули, меня вернули на верблюде

Я предпочитаю
МОН Квебек Эйр, трансмир, Северный, Восточный, Западный
Затем Панамериканский
Но я больше не знаю, я больше не знаю, куда я попал

И я упал.
Крисс, прыгающий с парашютом
И я нашел свою Софи.
Она была в моей постели.
С моим лучшим другом
И особенно моя банка печенья

Которую я подобрал
На Квебек-Эйр, трансмир, Северный, Восточный, Западный
Затем Панамериканский
Но я знаю больше, я знаю больше