Lyrics and translation Robert Charlebois feat. Louise Forestier - Monsieur l'ingénieur
Ton
vieux
piano
(Tes
maudites
guitares)
Твой
старый
рояль
(Твои
проклятые
гитары)
Ton
mixer
(Ton
toaster)
Твой
микшер
(Твой
тостер)
Ma
télévision
Мой
телевизор
(Ton
chauffage
thermique)
Tes
stores
électriques
(Твое
термоотопление)
Твои
электрические
жалюзи
L'arrosage
automatique
Автоматический
полив
Sur
la
planète
du
tout
à
jeter
На
планете,
где
всё
выбрасывают
Nos
mains
expertes
peuvent
tout
racheter
Наши
умелые
руки
могут
всё
выкупить
J'récupère
tout,
toi,
tu
jettes
tout
Я
всё
собираю,
ты
всё
выбрасываешь
Tout,
tout,
tout,
tout
Всё,
всё,
всё,
всё
Monsieur
l'ingénieur
Господин
инженер
Mais,
qui
va
réparer
mon
coeur
Но
кто
починит
моё
сердце?
Il
est
crevé
comme
un
ballon
Оно
лопнуло,
как
воздушный
шар
Depuis
notre
séparation
После
нашего
расставания
Monsieur
l'ingénieur
Господин
инженер
Mais,
qui
va
réparer
mon
coeur
Но
кто
починит
моё
сердце?
Tu
as
trouvé
à
coup
de
talon
Ты
одним
махом
нашла
Ma
surface
de
réparation
Мой
участок
для
ремонта
Ton
micro-ondes
(Ta
machine
à
café,
ton
tire-bouchon)
Твоя
микроволновка
(Твоя
кофеварка,
твой
штопор)
Ma
télé-commande
Мой
пульт
Ton
chauffe-eau,
ton
frigo
(Ta
tondeuse,
ta
chainsaw)
Твой
водонагреватель,
твой
холодильник
(Твоя
газонокосилка,
твоя
бензопила)
Ton
nouveau
vélo
Твой
новый
велосипед
Sur
la
planète
du
tout
à
jeter
На
планете,
где
всё
выбрасывают
Nos
mains
expertes
peuvent
tout
racheter
Наши
умелые
руки
могут
всё
выкупить
J'récupère
tout,
toi,
tu
jettes
tout
Я
всё
собираю,
ты
всё
выбрасываешь
Tout,
tout,
tout,
tout
Всё,
всё,
всё,
всё
Monsieur
l'ingénieur
Господин
инженер
Mais,
qui
va
réparer
mon
coeur
Но
кто
починит
моё
сердце?
Il
est
crevé
comme
un
ballon
Оно
лопнуло,
как
воздушный
шар
Depuis
notre
séparation
После
нашего
расставания
Monsieur
l'ingénieur
Господин
инженер
Mais,
qui
va
réparer
mon
coeur
Но
кто
починит
моё
сердце?
Tu
as
trouvé
à
coup
de
talon
Ты
одним
махом
нашла
Ma
surface
de
réparation
Мой
участок
для
ремонта
Monsieur
l'ingénieur
Господин
инженер
Mais,
qui
va
réparer
mon
coeur
Но
кто
починит
моё
сердце?
Il
est
crevé
comme
un
ballon
Оно
лопнуло,
как
воздушный
шар
Depuis
notre
séparation
После
нашего
расставания
Monsieur
l'ingénieur
Господин
инженер
Mais,
qui
va
réparer
mon
coeur
Но
кто
починит
моё
сердце?
Tu
as
trouvé
à
coup
de
talon
Ты
одним
махом
нашла
Ma
surface
de
réparation
Мой
участок
для
ремонта
Ma
surface
de
réparation
Мой
участок
для
ремонта
Ma
surface
de
réparation
Мой
участок
для
ремонта
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.