Lyrics and translation Robert Charlebois - J't'haïs
F'assez
longtemps
que
ça
dure
Достаточно
долго,
чтобы
это
продолжалось
F'assez
longtemps
je
t'endure
Достаточно
долго
я
буду
терпеть
тебя
F'assez
longtemps
je
sue
doux
Достаточно
долго
я
сладко
потею
Commence
être
temps
que
je
seye
dur
Начало
быть
временем,
когда
мне
стало
тяжело
Écoute
ti-boutte
décolle
étole
Слушаю,
как
ты
снимаешь
палантин
Va-t'en
en
fusée
reviens-t'en
à
pied
Отправляйся
на
ракете,
возвращайся
пешком
Ote-toé
m'as
t'étamper
Оте-то,
чтобы
я
тебя
лужил.
M'as
te
piquer
puis
m'as
te
geler
Уколол
меня,
а
потом
заморозил
тебя.
Je
t'hais
je
t'hais
Я
ненавижу
тебя,
я
ненавижу
тебя.
Jette-toé
mets-toé
au
panier
Бросай
еду
в
корзину
Déménage
dans
la
poubelle
Переезд
в
мусорное
ведро
Ordure
rognure
raclure
bavure
Обрезка
мусора
соскабливание
заусенцев
Eau
de
vaisselle
Вода
для
мытья
посуды
Va
te
cacher
m'as
me
fâcher
net
fret
sec
Иди,
спрячься,
я
разозлился,
чистая
сухая
перевозка
M'as
t'hacher
comme
du
steak
Я
нарезал
тебя,
как
бифштекс.
M'as
te
bûcher
comme
du
teck
Я
опалил
тебя,
как
тик.
Lâche
ma
thalle
m'as
te
faire
mal
Отпусти
мой
Талле,
который
причинил
мне
боль.
Maudit
chien
pourri
sale
Проклятая
грязная
гнилая
собака
Gueule
d'amour
bouche
en
coeur
cuisse
légère
Любовный
ротик
в
сердце,
легкое
бедро
Grosse
Corvette
petite
quéquette
Большой
корвет
маленький
клюв
Fais
pas
le
jules
où
je
te
brûle
Не
делай
глупостей
там,
где
я
тебя
сожгу.
Fais
le
mort
où
je
te
mords
Делай
мертвого
там,
где
я
тебя
укушу
Je
sue
plus
capable
te
voir
Я
потею
больше,
чем
могу
видеть
тебя.
Je
sue
plus
capable
te
croire
Я
больше
не
могу
тебе
верить.
C'est
trop
dur
pour
mes
nerfs
Это
слишком
тяжело
для
моих
нервов
Je
sue
plus
capable
me
taire
Я
потею
больше,
чем
могу
молчать.
Je
t'hais
je
t'hais
Я
ненавижу
тебя,
я
ненавижу
тебя.
T'étais
mon
chum
t'es
plus
mon
chum
Ты
был
моим
другом,
ты
больше
не
мой
друг.
T'es
rien
qu'un
bum
qui
boit
mon
rhum
Ты
всего
лишь
задница,
которая
пьет
мой
ром.
Qui
baise
ma
femme
au
téléphone
Кто
поцелует
мою
жену
по
телефону
Guili
guili
fini
fini
Гили
Гили
готовое
готовое
Je
t'hais
je
t'hais
Я
ненавижу
тебя,
я
ненавижу
тебя.
Monte
toé
plus
icitte
puis
fais
ça
vite
Поднимись
повыше,
а
затем
сделай
это
быстро
M'as
te
tamponner
m'as
te
sectionner
Мне
нужно
было
помазать
тебя,
мне
нужно
было
разрезать
тебя.
M'as
te
goudronner
m'as
te
bétonner
Я
смачивал
тебя
смолой,
я
бетонировал
тебя.
M'as
te
cochonner
m'as
te
plafonner
Я
трахнул
тебя,
я
трахнул
тебя.
Tache
de
graisse
Жировое
пятно
Moustache
de
graisse
Жирные
усы
M'as
te
mets
dans
un
jet
m'as
le
faire
tomber
Посадил
меня
в
струю,
сбил
с
ног.
M'as
t'écraser
dans
un
char
de
l'année
Я
разбил
тебя
в
колеснице
года.
Puis
m'as
te
rire
au
nez
Потом
рассмеялся
мне
в
нос.
Puis
m'as
continuer
Потом
продолжил:
De
t'haïr
Ненавидеть
тебя
Je
t'aime
pas
Я
тебя
не
люблю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean-marie Benoit, Rejean Ducharme
Album
Solide
date of release
03-04-1992
Attention! Feel free to leave feedback.