Lyrics and translation Robert Charlebois - Je reviendrai à Montréal (Edit)
Je
reviendrai
à
Montréal
Я
вернусь
в
Монреаль
Dans
un
grand
Bœing
bleu
de
mer
В
большом
синем
море
J'ai
besoin
de
revoir
l'hiver
мне
нужно
снова
увидеть
зиму
Et
ses
aurores
boréales
И
его
северное
сияние
J'ai
besoin
de
cette
lumière
Мне
нужен
этот
свет
Descendue
droit
du
Labrador
Спускается
прямо
с
лабрадора
Et
qui
fait
neiger
sur
l'hiver
И
что
зимой
идет
снег
Des
roses
bleues,
des
roses
d'or
Голубые
розы,
золотые
розы.
Dans
le
silence
de
l'hiver
В
тишине
зимы
Je
veux
revoir
ce
lac
étrange
Я
хочу
снова
увидеть
это
странное
озеро
Entre
le
crystal
et
le
verre
Между
хрусталем
и
стеклом
Où
viennent
se
poser
des
anges
Где
приземляются
Ангелы
Je
reviendrai
à
Montréal
Я
вернусь
в
Монреаль
Ecouter
le
vent
de
la
mer
Слушай,
как
ветер
с
моря
Se
briser
comme
un
grand
cheval
ломается,
как
большая
лошадь.
Sur
les
remparts
blancs
de
l'hiver
На
белых
валах
зимы
Je
veux
revoir
le
long
désert
Я
хочу
снова
увидеть
долгую
пустыню
Des
rues
qui
n'en
finissent
pas
Улицы,
которые
не
заканчиваются,
Qui
vont
jusqu'au
bout
de
l'hiver
которые
идут
до
конца
зимы
Sans
qu'il
y
ait
trace
de
pas
Без
каких-либо
следов
J'ai
besoin
de
sentir
le
froid
Мне
нужно
почувствовать
холод.
Mourir
au
fond
de
chaque
pierre
Умереть
глубоко
внутри
каждого
камня
Et
rejaillir
au
bord
des
toits
И
снова
на
краю
крыш
Comme
des
glaçons
de
bonbons
clairs
Как
кубики
льда
из
прозрачных
конфет
Je
reviendrai
à
Montréal
Я
вернусь
в
Монреаль
Dans
un
grand
Bœing
bleu
de
mer
В
большом
синем
море
Je
reviendrai
à
Montréal
я
вернусь
в
Монреаль
Me
marier
avec
l'hiver
Женюсь
на
зиме
Me
marier
avec
l'hiver
Женюсь
на
зиме
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charlebois Robert, Thibon Daniel Francois Rene
Attention! Feel free to leave feedback.