Lyrics and translation Robert Charlebois - La fin du monde (Edit)
(Ah
ah
ah...)
(А
а
а...)
Vous
entendrez
parler
Ты
услышишь
De
guerres
et
de
soulèvements
О
войнах
и
восстаниях
Ne
vous
effrayez
pas
Не
бойся,
Il
faut
que
ces
choses
arrivent
d'abord
Это
должно
случиться
сначала
Mais
aimez-vous
les
uns
les
autres
Но
любите
друг
друга
Ce
ne
sera
pas
sitôt
la
fin
Это
ещё
не
конец
Bienheureux
ceux
qui
sont
persécutés
pour
la
justice
(bienheureux)
Блаженны
гонимые
за
правду,
ибо
их
есть
Царство
Небесное
(блаженны)
Bienheureux
ceux
qui
pleurent
car
ils
seront
consolés
(bienheureux)
Блаженны
плачущие,
ибо
они
утешатся
(блаженны)
Bienheureux
serez-vous
quand
les
hommes
vous
haïront
(bienheureux)
Блаженны
вы,
когда
возненавидят
вас
люди
(блаженны)
Bienheureux
les
pacificateurs
Блаженны
миротворцы
(Ah
ah
ah...)
(А
а
а...)
Vous
entendrez
parler
Ты
услышишь
De
guerres
et
de
soulèvements
О
войнах
и
восстаниях
Ne
vous
effrayez
pas
Не
бойся,
Il
faut
que
ces
choses
arrivent
d'abord
Это
должно
случиться
сначала
Mais
aimez-vous
les
uns
les
autres
Но
любите
друг
друга
Ce
ne
sera
pas
Это
ещё
не
Sitôt
la
fin
Конец
Le
premier
ange
sonna
de
la
trompette
Первый
ангел
вострубил,
Le
tiers
de
la
Terre
fut
incendié
И
третья
часть
земли
сгорела,
Le
tiers
des
arbres
fut
incendié
И
третья
часть
дерев
сгорела,
Le
deuxième
ange
sonna
de
la
trompette
Второй
ангел
вострубил,
Le
tiers
de
la
mer
devint
du
sang
И
третья
часть
моря
стала
кровью,
Et
le
tiers
des
poissons
mourut
И
третья
часть
рыб
умерла.
Le
troisième
ange
sonna
de
la
trompette
Третий
ангел
вострубил,
Il
tomba
du
ciel
une
grande
étoile
И
упала
с
неба
большая
звезда,
Qui
brûlait
comme
un
flambeau
Горящая
подобно
светильнику,
Le
quatrième
ange
sonna
de
la
trompette
Четвёртый
ангел
вострубил,
Et
furent
frappés
le
tiers
du
soleil
И
поражена
была
третья
часть
солнца
Le
tiers
de
la
lune
et
le
tiers
des
étoiles
И
третья
часть
луны,
и
третья
часть
звёзд,
Le
cinquième
ange
sonna
de
la
trompette
Пятый
ангел
вострубил,
Et
des
scorpions
torturèrent
И
скорпионы
мучили
Le
tiers
des
hommes
pendant
cinq
mois
Треть
людей
пять
месяцев.
Le
sixième
ange
sonna
de
la
trompette
Шестой
ангел
вострубил,
Et
le
tiers
des
hommes
mourut
И
умерла
треть
человечества.
Et
les
anges
se
mirent
à
hurler
И
ангелы
начали
кричать
Rate the translation
1
Californie (Toast Dawg Remix)
2 La fin du monde (Edit)
3 Lindberg (Shash'U Remix)
4 Engagement (Kid Koala Remix)
5 Coup de soleil (Poirier Remix)
6 Conception (Sev Dee Remix)
7 C'est pas physique, c'est électrique (Soké Remix)
8 Petroleum (Edit)
9 Wasichu (Poirier Remix)
10 J't'haïs (KenLo Remix)
11 Première neige (Boogat Remix)
12 Tout écartillé (Elaquent Remix)
13 Je reviendrai à Montréal (Edit)
14 Complainte de presqu'Amérique (Oh No Remix)
15 Mon pays (Edit)
16 Phébus et Borée (Soké Remix)
17 Coup de soleil (Edit)
18 Je reviendrai à Montréal (Fulgeance Remix)
19 Vivre en ce pays (Capitaine Soldat Remix)
2 La fin du monde (Edit)
3 Lindberg (Shash'U Remix)
4 Engagement (Kid Koala Remix)
5 Coup de soleil (Poirier Remix)
6 Conception (Sev Dee Remix)
7 C'est pas physique, c'est électrique (Soké Remix)
8 Petroleum (Edit)
9 Wasichu (Poirier Remix)
10 J't'haïs (KenLo Remix)
11 Première neige (Boogat Remix)
12 Tout écartillé (Elaquent Remix)
13 Je reviendrai à Montréal (Edit)
14 Complainte de presqu'Amérique (Oh No Remix)
15 Mon pays (Edit)
16 Phébus et Borée (Soké Remix)
17 Coup de soleil (Edit)
18 Je reviendrai à Montréal (Fulgeance Remix)
19 Vivre en ce pays (Capitaine Soldat Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.