Lyrics and translation Robert Charlebois - Le manque de confiance en soi

Le manque de confiance en soi

On va manquer not' coup
On va faire fallball
On va faire pétak
On va manquer not' coup
On va s'faire pogner
Pis on va t'y goûter

La police va nous voir
On va s'faire avoir
On va manquer not' coup
C'est mieux d'pas faire les fous
C'est mieux d'rester tranquille
On va manquer not' coup

Dérange rien, grouille pas
Fa' pas d'affaire comme ça
Ou bedon moé, j'm'en vas
C'est rien qu'un paquet d'trouble
On va manquer not' coup
Y sont deux fois plus gros
Y sont deux fois plus fort
On va manquer not' coup

Oh, ça va tourner mal
Qu' ce que va dire ma femme
Enwaille fait donc comme moé
Pipi dans tes culottes

On va manquer not' coup
On va manquer not' coup
On va manquer not' coup
On va manquer not' coup
On va manquer not' coup

The shit will hit the fan
On va tout' être beurré
On va manquer not' coup
Restons chacun chez nous
On mange pas trop d'misère
On en mange pas tant qu'ça
On va tout' perdre nos jobs

On va manquer not' coup
J'aime mieux m'faire écoeurer
Que d'mourir de faim
On va manquer not' coup

On va manquer not' coup
On va manquer not' coup
On va manquer not' coup
On va manquer not' coup
On va manquer not' coup

On va s'faire maganer
Se faire battre à zéro
On va tout' être blessé
Pis on va tout' souffrir
On va manquer not' coup
On fait mieux d'pas y aller
Restons tout' planté là
On va manquer not' coup

C'est mieux de s'farmer la yeule
C'est mieux d'pas les faire s'choquer
Y peuvent devenir méchant
C'est mieux d'faire attention
On va manquer not' coup
On va manquer not' coup
On va manquer not' coup

On va faire fallball
On va faire pétak
On va manquer not' coup

Недостаток уверенности в себе

Мы провалимся, милая
Мы облажаемся
Мы все испортим
Мы провалимся, милая
Нас поймают
И нам придется по вкусу

Полиция нас увидит
Нас схватят
Мы провалимся, милая
Лучше не валять дурака
Лучше сидеть тихо
Мы провалимся, милая

Ничего не трогай, не суетись
Не делай таких дел
Или, короче, я ухожу
Это одни проблемы
Мы провалимся, милая
Они вдвое больше
Они вдвое сильнее
Мы провалимся, милая

О, все пойдет плохо
Что скажет моя жена?
Давай, делай как я
Напруди в штаны

Мы провалимся, милая
Мы провалимся, милая
Мы провалимся, милая
Мы провалимся, милая
Мы провалимся, милая

Все полетит к чертям
Мы все будем измазаны
Мы провалимся, милая
Останемся каждый у себя дома
Не будем слишком бедствовать
Не будем так сильно страдать
Мы все потеряем работу

Мы провалимся, милая
Я лучше буду чувствовать отвращение
Чем умру с голоду
Мы провалимся, милая

Мы провалимся, милая
Мы провалимся, милая
Мы провалимся, милая
Мы провалимся, милая
Мы провалимся, милая

Нас изобьют
Нас побьют в пух и прах
Мы все будем ранены
И мы все будем страдать
Мы провалимся, милая
Лучше нам не ходить туда
Останемся здесь
Мы провалимся, милая

Лучше держать рот на замке
Лучше не злить их
Они могут стать злыми
Лучше быть осторожным
Мы провалимся, милая
Мы провалимся, милая
Мы провалимся, милая

Мы облажаемся
Мы все испортим
Мы провалимся, милая