Lyrics and translation Robert Charlebois - Limoilou

Limoilou

Limoilou, lis-moi, dis-moi tout tout tout
Tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout
Dans la baie de Frobisher, blancs les loups (blancs les loups)
Blancs les loups, blancs les loups, blancs

Sur la bleue d'la blue kitchen, blancs les loups (blancs les loups)
Blancs les loups, blancs les loups, blancs
Dans le vieux bazou d'Pearson, blancs les loups(blancs les loups)
Blancs les loups, blancs les loups, blancs

J'peux pu rentrer nulle part
Chu pogné dewôrs
C'est marqué closed partout
C'est d'même quand on fait l'fou

J'aurais jamais dû partir
De Yamaska
J'aurais donc dû rester à Yamachiche

Chu t'au fond d'un gros trou
C'est-tu dur, non, c'est mou
J'arrête pas d'enfoncer dans l'affaire brun foncé

J'ai calé jusqu'au g'noux
C'était du ciment mou
J'pourrai pas m'rendre d'l'autre bord
La nage, c'est pas mon fort

J'aurais jamais dû partir
De Métabéchouan
J'aurais donc dû rester à Natashquan

Deux gratte-ciels m'ont coincé
J'peux pus les tasser
Y m'ont pris en sandwich
Bastard, son of a bitch

J'aurais jamais dû partir
De Victoriaville
J'aurais donc dû rester à Drummondville

J'woé pas l'jour d'en sortir
J'pourrai jamais r'venir
Je suis comme en prison
Si loin de ma maison

J'aurais jamais dû partir
De Montréal
J'aurais donc dû rester sur la Grande-Allée

Лимойлу

Лимойлу, прочти меня, расскажи мне всё, всё, всё
Всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё
В заливе Фробишер, белые волки (белые волки)
Белые волки, белые волки, белые

На сини моей голубой кухни, белые волки (белые волки)
Белые волки, белые волки, белые
В старой колымаге Пирсона, белые волки (белые волки)
Белые волки, белые волки, белые

Я больше никуда не могу войти
Я застрял снаружи
Везде написано "закрыто"
Так бывает, когда валяешь дурака

Мне не следовало уезжать
Из Ямаски
Мне следовало остаться в Ямашише

Я на дне глубокой ямы
Это тяжело? Нет, это мягко
Я продолжаю погружаться в темно-коричневую штуку

Я застрял по колено
Это был мягкий цемент
Я не смогу добраться до другого берега
Плавание - не моя сильная сторона

Мне не следовало уезжать
Из Метабешуана
Мне следовало остаться в Наташкуане

Два небоскреба зажали меня
Я не могу их сдвинуть
Они сделали из меня сэндвич
Ублюдки, сукины дети

Мне не следовало уезжать
Из Викториавиля
Мне следовало остаться в Драммондвиле

Я не вижу дня, когда выберусь отсюда
Я никогда не смогу вернуться
Я как в тюрьме
Так далеко от моего дома

Мне не следовало уезжать
Из Монреаля
Мне следовало остаться на Гранд-Алле