Lindberg - Robert Charlebois translation in German

Lindberg

Des hélices, astro jets, whisper jets, clipper jets, turbos
À propos, chu pas rendu chez Sophie (à propos)
Qui a pris l'avion St-Esprit de Duplessis (de Duplessis) sans m'avertir
Alors chu r'parti
Sur Québecair, Transworld, Northern, Eastern, Western pis Pan American
Mais ché pu où chu rendu
J'ai été au sud du sud au soleil, bleu, blanc, rouge
Les palmiers et les cocotiers glacés
Dans les pôles aux esquimaux bronzés (dans les pôles)
Qui tricotent des ceintures fléchées farcies (tricotent)
Et toujours la Sophie qui venait de partir
Chu r'parti sur Québécair, Transworld, Northern, Eastern, Western pis Pan American
Mais ché pu où chu rendu
Y avait même, y avait même
Une compagnie qui engageait des pigeons qui volaient en-dedans
Et qui faisaient le balan pour la tenir dans le vent
C'est absolument, absolument, absolument très salissant
Alors chu r'parti sur Québécair, Transworld, Northern, Eastern, Western pis Pan American
Mais ché pu, ché pu, ché pu, ché pu
Où chu, chu, chu, chu rendu
Ma Sophie, ma Sophie à moé
A pris une compagnie qui volait sur des tapis de Turquie
C'est plus parti
Et moi, et moi, à propos et moi
Chu rendu, chu rendu à dos de chameau (oh)
Je préfère mon Québécair, Transworld, Northern, Eastern, Western pis Pan American
Mais ché pu, je ne sais plus (pantoute) où chu, je suis rendu (rendu)
Pis j'ai fait une chute, une crisse (une crisse) de chute en parachute
Et j'ai retrouvé ma Sophie (criss, criss)
Elle était dans mon lit (criss) avec (criss) mon meilleur ami (criss)
Et surtout (criss) mon pot de biscuits (oh-oh-oh-oh)
Que j'avais ramassé (ramassé)
Sur Québécair, Transworld, Northern, Eastern, Western pis Pan American
Mais (ouh) ché pu ché pu ché pu (ouh)
Wouh ouh-ouh-ouh, ouh ouh
Sss (ah ah-ah)

Lindberg

Propeller, Astro-Jets, Whisper-Jets, Clipper-Jets, Turbos
Übrigens, ich bin nicht bei Sophie angekommen (übrigens)
Wer hat Duplessis' Heilig-Geist-Flugzeug genommen (von Duplessis), ohne mir Bescheid zu geben
Also bin ich wieder los
Mit Québecair, Transworld, Northern, Eastern, Western und Pan American
Aber ich weiß nicht mehr, wo ich bin
Ich war im Süden des Südens in der Sonne, blau, weiß, rot
Palmen und vereiste Kokospalmen
An den Polen mit gebräunten Eskimos (an den Polen)
Die gefüllte Flammenborten stricken (stricken)
Und immer noch diese Sophie, die gerade erst weg war
Ich bin wieder los mit Québecair, Transworld, Northern, Eastern, Western und Pan American
Aber ich weiß nicht mehr, wo ich bin
Es gab sogar, es gab sogar
Eine Firma, die Tauben einstellte, die innen flogen
Und die Balance hielten, um sie im Wind zu halten
Das ist absolut, absolut, absolut ganz schön dreckig
Also bin ich wieder los mit Québecair, Transworld, Northern, Eastern, Western und Pan American
Aber ich weiß nicht, weiß nicht, weiß nicht, weiß nicht
Wo ich, ich, ich, ich bin
Meine Sophie, meine Sophie
Hat eine Firma genommen, die auf türkischen Teppichen fliegt
Das ist weg
Und ich, und ich, übrigens und ich
Ich bin angekommen, bin auf einem Kamelrücken angekommen (oh)
Ich bevorzuge mein Québecair, Transworld, Northern, Eastern, Western und Pan American
Aber ich weiß nicht mehr (überhaupt) wo ich, ich bin angekommen (angekommen)
Und ich stürzte, ein verdammter (ein verdammter) Fallschirmsturz
Und ich fand meine Sophie wieder (verdammt, verdammt)
Sie war in meinem Bett (verdammt) mit (verdammt) meinem besten Freund (verdammt)
Und vor allem (verdammt) meinem Keksglas (oh-oh-oh-oh)
Das ich gesammelt hatte (gesammelt)
Auf Québecair, Transworld, Northern, Eastern, Western und Pan American
Aber (uh) ich weiß nicht ich weiß nicht ich weiß nicht (uh)
Wuh uh-uh-uh, uh uh
Sss (ah ah-ah)