Long Flight - Robert Charlebois translation in Russian

Long Flight

You know it was a long, long, long flight, baby
It took almost all night long, baby
And it seemed to me like eternity
When I walk alone through London City
Nobody, nobody was talking anymore
Nobody, nobody, nobody was laughing anymore
Nobody was singing on Picadilly
Nobody, nobody was working in factory

So I went on old Campton street
And bought a pair of new big glossy shoes

But it's been a long, long, long, long, long flight, baby, baby, baby
It took almost all night long, baby, baby, baby
But it seemed to me, it really seemed to me like eternity
When I walk alone through London City
Nobody no, nobody, nobody, nobody was talking, talking anymore
Nobody no, no nobody, nobody was laughing anymore
Nobody, nobody was singing on Picadilly
Nobody, nobody, nobody was working in factory

And I learn that the Beatles gave
Their clothes to people who broke their windows

But it's been a long, long, long, long,
Long, long, long flight baby, baby, baby
It took almost all night long, baby, yeah
It really seemed to me, it really seemed to me like eternity
When I walk alone through London city
Nobody, nobody was laughing anymore
Nobody, nobody, was talking anymore
Nobody was singing on Picadilly
Nobody, nobody was working in factory

So I took a cab an old black cab
And went away alone the wrong side of the road

But it's been a long, long, long, long, long,
Long, long flight baby, baby, baby, baby, baby
It took almost all night long, baby, baby, baby
And it really seemed to me, like eternity.
Like eternity.
Like eternity, oui...
Like eternity, like eternity, like eternity
Like eternity, like eternity...

Долгий перелет

Знаешь, это был долгий, долгий, долгий перелет, детка,
Он занял почти всю ночь, детка,
И мне показалось, что прошла целая вечность,
Пока я бродил в одиночестве по Лондону.
Никто, никто больше не разговаривал,
Никто, никто, никто больше не смеялся,
Никто не пел на Пикадилли,
Никто, никто не работал на фабриках.

Поэтому я пошел на старую Кэмптон-стрит
И купил пару новых блестящих ботинок.

Но это был долгий, долгий, долгий, долгий, долгий перелет, детка, детка, детка,
Он занял почти всю ночь, детка, детка, детка,
И мне казалось, мне действительно казалось, что прошла целая вечность,
Пока я бродил в одиночестве по Лондону.
Никто, нет, никто, никто, никто не разговаривал, не разговаривал,
Никто, нет, нет, никто, никто не смеялся,
Никто не пел на Пикадилли,
Никто, никто, никто не работал на фабриках.

И я узнал, что Битлз раздали
Свою одежду людям, которые разбили их окна.

Но это был долгий, долгий, долгий, долгий,
Долгий, долгий, долгий перелет, детка, детка, детка,
Он занял почти всю ночь, детка, да,
Мне действительно казалось, мне действительно казалось, что прошла целая вечность,
Пока я бродил в одиночестве по Лондону.
Никто, никто больше не смеялся,
Никто, никто больше не разговаривал,
Никто не пел на Пикадилли,
Никто, никто не работал на фабриках.

Поэтому я поймал такси, старое черное такси,
И уехал в одиночестве не по той стороне дороги.

Но это был долгий, долгий, долгий, долгий, долгий,
Долгий, долгий перелет, детка, детка, детка, детка, детка,
Он занял почти всю ночь, детка, детка, детка,
И мне действительно казалось, что прошла целая вечность.
Как вечность.
Как вечность, да...
Как вечность, как вечность, как вечность,
Как вечность, как вечность...