Lyrics and translation Robert Charlebois - Punch créole
Moi
plus
chanter
en
créole
Я
больше
не
буду
петь
на
креольском
Plus
jamais
chanter
en
créole
Никогда
больше
не
буду
петь
на
креольском
Pays
trop
petit
pour
gagner
sa
vie
Страна
слишком
мала,
чтобы
зарабатывать
на
жизнь
Moi
plus
chanter
oh
non
jamais
chanter
Я
больше
не
буду
петь,
о
нет,
никогда
не
буду
петь
Moi
plus
chanter
en
créole
Я
больше
не
буду
петь
на
креольском
Plus
jamais
chanter
en
créole
Никогда
больше
не
буду
петь
на
креольском
Moi
partir
d'ici
pour
plus
revenir
Я
уеду
отсюда
и
больше
не
вернусь
Moi
plus
chanter
Я
больше
не
буду
петь
Couché
sur
le
dos
Лежит
на
спине
Dans
le
sable
chaud
На
горячем
песке
Avec
sa
doudou
Со
своей
милашкой
Y
fait
son
dodo
Спит
себе
Les
deux
bras
en
croix
Руки
раскинув
Comme
le
roi
des
rois
Как
царь
царей
Il
préfère
mon
île
a
son
pays
froid
Он
предпочитает
мой
остров
своей
холодной
стране
Pour
passer
Noël
et
le
Jour
de
l'an
Чтобы
провести
Рождество
и
Новый
год
Le
touriste
blanc
y'a
un
petit
argent
У
белого
туриста
есть
деньжата
Moi
plus
chanter
en
créole
Я
больше
не
буду
петь
на
креольском
Plus
jamais
chanter
en
créole
Никогда
больше
не
буду
петь
на
креольском
Pays
trop
petit
pour
gagner
sa
vie
Страна
слишком
мала,
чтобы
зарабатывать
на
жизнь
Moi
plus
chanter
oh
non
jamais
chanter
Я
больше
не
буду
петь,
о
нет,
никогда
не
буду
петь
Moi
plus
chanter
en
créole
Я
больше
не
буду
петь
на
креольском
Plus
jamais
chanter
en
créole
Никогда
больше
не
буду
петь
на
креольском
Moi
partir
d'ici
pour
plus
revenir
Я
уеду
отсюда
и
больше
не
вернусь
Moi
plus
chanter
Я
больше
не
буду
петь
Il
me
fait
courir
Он
заставляет
меня
бегать
Après
ses
planters
За
своими
плантаторами
Y
m'appelle
waiter
Он
зовет
меня
официантом
D'un
air
supérieur
Свысока
Ça
me
met
tout
en
sueur
Это
меня
заставляет
потеть
Ça
me
fait
mal
au
coeur
Это
причиняет
мне
боль
в
сердце
Chu
pas
son
chauffeur
Я
не
его
шофер
Ni
son
serviteur
Ни
его
слуга
Mais
chu
de
la
couleur
Но
я
того
же
цвета
De
ma
clarinette
Что
моя
кларнет
Je
rêve
aux
sapins
Я
мечтаю
о
елях
Et
aux
épinettes
И
о
елочках
Moi
plus
chanter
en
créole
Я
больше
не
буду
петь
на
креольском
Plus
jamais
chanter
en
créole
Никогда
больше
не
буду
петь
на
креольском
Pays
trop
petit
pour
gagner
sa
vie
Страна
слишком
мала,
чтобы
зарабатывать
на
жизнь
Moi
plus
chanter
oh
non
jamais
chanter
Я
больше
не
буду
петь,
о
нет,
никогда
не
буду
петь
Moi
plus
chanter
en
créole
Я
больше
не
буду
петь
на
креольском
Plus
jamais
chanter
en
créole
Никогда
больше
не
буду
петь
на
креольском
Moi
partir
d'ici
pour
plus
revenir
Я
уеду
отсюда
и
больше
не
вернусь
Moi
plus
chanter
Я
больше
не
буду
петь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.