Lyrics and translation Robert Charlebois - Sous mes draps
Toi
tu
frimes
Ты
просто
дрожишь.
Nous
on
deal
Мы
имеем
дело
Toi
tu
tires
Ты
стреляешь.
Tu
vois
ta
vie
qui
défile
Ты
видишь,
как
прокручивается
твоя
жизнь
Sale
pute
dé-sappe
toi
ce
soir
c'est
moi
qui
décide
Грязная
шлюха,
убери
себя
сегодня
вечером,
это
я
решаю
Pour
m'endormir
il
m'faut
des
billets
sous
mes
draps
Чтобы
заснуть,
мне
нужны
билеты
под
моими
простынями
Pour
m'endormir
il
m'faut
des
billets
sous
mes
draps
Чтобы
заснуть,
мне
нужны
билеты
под
моими
простынями
J'ai
ma
chaudasse
à
gauche
et
mon
arme
à
droite
У
меня
моя
красотка
слева,
а
мой
пистолет
справа
Pour
m'endormir
il
m'faut
des
billets
sous
mes
draps
Чтобы
заснуть,
мне
нужны
билеты
под
моими
простынями
Tous
les
trottoirs
ont
des
bouches
У
всех
тротуаров
есть
рты
Et
les
murs
ont
des
oreilles
И
у
стен
есть
уши
Moi
j'te
vends
ma
O.G
Kush
Я
продаю
тебе
свой
о.
г
куш.
Toi
tu
m'gué-lards
ton
oseille
Ты
бросаешь
мне
свой
щавель.
J'suis
dans
les
coins
sombres
et
louches
Я
нахожусь
в
темных
и
темных
углах
Range
moi
le
flash
d'ton
appareil
Принеси
мне
вспышку
своего
устройства.
Dans
l'Italienne
avec
Chris
По-итальянски
с
Крисом
C'qu'on
aime
c'est
les
ouss'
Что
нам
нравится,
так
это
уссы.
Bordeaux
Nord
c'est
pareil
Северное
Бордо
то
же
самое
Tu
tires
sur
ton
join
Ты
стреляешь
в
свое
соединение.
J'ai
l'doigt
sur
la
gachette
Я
держу
палец
на
рукоятке
Tu
veux
être
sur
mon
chemin
Ты
хочешь
быть
на
моем
пути
Mais
j'suis
dans
ma
cachette
Но
я
в
своем
укрытии.
La
hagra
est
gratuite
Хагра
бесплатна
Le
respect
ne
s'achète
pas
Уважение
не
покупается
Va
voir
pète
ya
d'la
haze
Будет
видеть
еще
есть
дымка
Coffret
dans
des
sachets
Шкатулка
в
пакетиках
La
cagoule
et
les
gants
Капюшон
и
перчатки
On
t'soulève
on
s'arrache
Мы
поднимем
тебя,
мы
вырвем
тебя.
Avant
qu'tu
redescendes
Прежде
чем
ты
спустишься
вниз
Pour
faire
couler
la
neige
chez
moi
Чтобы
у
меня
дома
снег
валил.
On
attends
pas
le
mois
de
Décembre
Мы
не
ждем
декабря.
Dans
mon
s-eille
de
la
tise
В
моей
квартире
в
тизе
J'suis
au
miel
tu
décrises
Я
в
меду,
ты
описываешь
Cette
chaudasse
veut
mon
biff
Эта
красотка
хочет
моего
Биффа
Elle
n'aura
que
ma
bite
У
нее
будет
только
мой
член
Il
y
en
a
de
la
peuf
Есть
некоторые
недостатки
L'anoraque
est
d'sortie
Анорак
вышел
на
улицу
Roules
un
join
fume
un
keuf
Рулетики,
Джой,
курят
говядину
Fais
la
passe
a
Luffy
Проводи
Луффи.
Et
je
traîne
dans
la
rue
И
я
болтаюсь
по
улице.
Comme
un
vampire
je
ne
vois
que
la
lune
Как
вампир,
я
вижу
только
Луну.
Dans
mon
empire
ça
vend
de
la
pure
В
моей
империи
это
продается
чисто
Sur
le
trottoir
postichée
est
la
pute
На
тротуаре
оштукатуренная
шлюха
Transaction
donc
rodave
est
la
puce
Транзакция,
поэтому
rodave
- это
чип
Peu
importe
on
en
veut
toujours
plus
Неважно,
что
мы
всегда
хотим
большего
Ramène
la
lean
et
les
femmes
Приведи
домой
тощую
женщину
и
женщин
Des
billets
sous
les
draps
Билеты
под
простынями
Pochetons
ou
Cellophanes
Трафареты
или
целлофаны
Vends
des
kils
et
des
grammes
Продай
килограммы
и
граммы
Toi
tu
frimes
Ты
просто
дрожишь.
Nous
on
deal
Мы
имеем
дело
Toi
tu
tires
Ты
стреляешь.
Tu
vois
ta
vie
qui
défile
Ты
видишь,
как
прокручивается
твоя
жизнь
Sale
pute
dé-sappe
toi
ce
soir
c'est
moi
qui
décide
Грязная
шлюха,
убери
себя
сегодня
вечером,
это
я
решаю
Pour
m'endormir
il
m'faut
des
billets
sous
mes
draps
Чтобы
заснуть,
мне
нужны
билеты
под
моими
простынями
Pour
m'endormir
il
m'faut
des
billets
sous
mes
draps
Чтобы
заснуть,
мне
нужны
билеты
под
моими
простынями
J'ai
ma
chaudasse
à
gauche
et
mon
arme
à
droite
У
меня
моя
красотка
слева,
а
мой
пистолет
справа
Pour
m'endormir
il
m'faut
des
billets
sous
mes
draps
Чтобы
заснуть,
мне
нужны
билеты
под
моими
простынями
Ce
soir
c'est
moi
qui
décide
Сегодня
вечером
я
решаю
J'ai
vendu
cette
dope
à
ta
fille
Я
продал
эту
дурь
твоей
дочери.
Juste
avant
de
faire
les
fils
Прямо
перед
тем,
как
сделать
провода
Prends
ta
dose
et
vazy
file
Прими
свою
дозу,
и
Вази
уйдет.
La
t-stree
nous
attire
Т-образная
улица
привлекает
нас
On
esquive
les
flics
Мы
уклоняемся
от
копов
Et
j'ai
ce
flingue
assorti
И
у
меня
есть
подходящий
пистолет
Ca
cook
dans
la
sine-cui
Ca
кук
в
сине-cui
J'fais
plaisir
à
ces
junkies
Я
доставляю
удовольствие
этим
наркоманам
Avec
ces
putains
d'produits
С
этими
чертовыми
продуктами
Capitaine
Cook
est
sorti
Капитан
Кук
вышел.
Toi
tu
fumes
nous
on
deal
Ты
куришь,
мы
с
тобой
общаемся.
Tu
sais
qu'j'suis
dur
en
affaire
Ты
же
знаешь,
что
у
меня
тяжелый
бизнес.
Aucun
d'ces
négros
n'est
près
pour
la
guerre
Ни
один
из
этих
ниггеров
не
готов
к
войне
J'ai
sortie
l'neuf
j'ai
vu
les
foustères
Я
вышел
на
девятом,
я
видел
фустеры.
Et
si
j'l'oublie
Что,
если
я
забуду
об
этом
J't'encules
à
coup
d'tête
Я
трахаю
тебя
по
прихоти.
On
a
tout
dit
pourquoi
tu
rouspètes
Мы
все
рассказали,
почему
ты
краснеешь.
Chez
toi
tu
joues
l'grossiste
Chez
moi
tu
risques
de
tout
perdre
Дома
ты
играешь
в
оптовика
у
меня,
ты
рискуешь
потерять
все
Tu
vois
ta
vie
qui
défile
Ты
видишь,
как
прокручивается
твоя
жизнь
Pour
m'endormir
c'est
pas
difficile
Уснуть
мне
нетрудно.
Ramène
moi
des
grosses
somme
ou
des
filles
Привези
мне
крупную
сумму
денег
или
девушек.
Dans
toute
ton
équipe
Во
всей
твоей
команде
Des
miss
j'suis
sur
la
route
du
hram
Мисс,
я
на
пути
к
храму.
Avec
l'hotel
Iblis
С
отелем
Iblis
Allo
Rendez
vous
à
l'hôtel
Ibis
Здравствуйте,
встреча
в
отеле
Ibis
Mon
shab
preservatifs
Мой
Шаб
консерванты
Quand
il
opère
il
glisse
Когда
он
работает,
он
скользит
J'suis
dans
la
city
négro
j'bosse
Я
в
негритянском
городе,
я
работаю
A
peine
le
gun
est
sorti
ils
appellent
les
porcs
Едва
пистолет
вышел,
они
позвали
свиней.
Le
mal
est
avec
moi
donc
si
j'te
croise
t'es
mort
Зло
со
мной,
поэтому,
если
я
встречу
тебя,
ты
мертв.
Mes
ennemis
s'demandent
encore
Мои
враги
все
еще
задаются
вопросом
Lequel
finira
dans
l'coffre
Какой
из
них
окажется
в
багажнике
Mais
lequel
finira
dans
l'coffre?
Но
какой
из
них
окажется
в
сейфе?
Depuis
cette
bitch
elle
en
veut
encore
С
тех
пор,
как
эта
сука
все
еще
хочет
этого
J'suis
sur
le
corner
et
c'est
correct
Я
нахожусь
на
углу,
и
все
в
порядке
Lequel
de
ces
négros
j'vais
dead
Кого
из
этих
ниггеров
я
убью
Laquelle
de
cette
chaudasse
j'vais
m'faire
Какую
из
этой
красотки
я
собираюсь
сделать
себе
Toi
tu
frimes
Ты
просто
дрожишь.
Nous
on
deal
Мы
имеем
дело
Toi
tu
tires
Ты
стреляешь.
Tu
vois
ta
vie
qui
défile
Ты
видишь,
как
прокручивается
твоя
жизнь
Sale
pute
dé-sappe
toi
ce
soir
c'est
moi
qui
décide
Грязная
шлюха,
убери
себя
сегодня
вечером,
это
я
решаю
Pour
m'endormir
il
m'faut
des
billets
sous
mes
draps
Чтобы
заснуть,
мне
нужны
билеты
под
моими
простынями
Pour
m'endormir
il
m'faut
des
billets
sous
mes
draps
Чтобы
заснуть,
мне
нужны
билеты
под
моими
простынями
J'ai
ma
chaudasse
à
gauche
et
mon
arme
à
droite
У
меня
моя
красотка
слева,
а
мой
пистолет
справа
Pour
m'endormir
il
m'faut
des
billets
sous
mes
draps
Чтобы
заснуть,
мне
нужны
билеты
под
моими
простынями
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Charlebois
Attention! Feel free to leave feedback.