Te v'la - Robert Charlebois translation in German

Te v'la

Un puits entre les dents
Des yeux à s'noyer d'dans
Ton coeur en lune de miel
Te v'là
Le blond d'engin de tes cheveux
Ton âme aigrie plein de p'tits cris
Mon wrench pis ton nombril
Pis tes fesses en peau d'castor, wow wow
Pas d'coups d'cils
Te v'là telle que t'es, telle que t'es, telle que t'es, telle que t'es
J'm'ennuie, Dolorès
Ta tendresse de bebelle
Le poil de tes aisselles
Ton pied à cinq chandelles
Te v'là
Tes cils de téléphone Bell
Ton palais rose Péribonka
Ta couette de jus d'Oka
Pis tes fesses en peau d'castor, wow wow
Pas d'coups de cils
Te voilà telle que t'es, telle que t'es, telle que t'es, telle que t'es
J'm'ennuie, Dolorès
Ton smile ben affilé
Mon grand buisson ardent
Ton sein plein d'Abraham
Te v'là
Les trous d'souris dans ton p'tit nez
Tes tétons cornet à deux boules
Ton péteux stéréo
Pis tes fesses en peau d'castor, wow wow
Pas d'coups d'cils
Te voilà telle que t'es, telle que t'es, telle que t'es, telle que t'es
J'm'ennuie, Dolorès
Ton swing de boule de pool
Tes ongles éclisses de feu
Le mauve de tes babounes
Te v'là
Mon p'tit trail de Klondike en or
Mes lèvres de crème à glace encore
Et encore, toujours et encore
Tes fesses en peau d'castor, wow wow wow, yeah...

Da bist du

Ein Brunnen zwischen den Zähnen
Augen, um darin zu ertrinken
Dein Herz auf Hochzeitsreise
Da bist du
Das blonde Zeug deiner Haare
Deine säuerliche Seele voller kleiner Schreie
Mein Schraubenschlüssel und dein Nabel
Und dein Hintern aus Biberfell, wow wow
Kein Wimpernschlag
Da bist du, so wie du bist, so wie du bist, so wie du bist, so wie du bist
Ich vermisse dich, Dolorès
Deine Zärtlichkeit wie ein Spielzeug
Die Haare deiner Achseln
Dein Fuß mit fünf Kerzen
Da bist du
Deine Wimpern von Bell Telefon
Dein rosa Gaumen Péribonka
Dein Zopf aus Oka-Saft
Und dein Hintern aus Biberfell, wow wow
Kein Wimpernschlag
Da bist du, so wie du bist, so wie du bist, so wie du bist, so wie du bist
Ich vermisse dich, Dolorès
Dein scharf geschliffenes Lächeln
Mein großer brennender Busch
Deine Brust voller Abraham
Da bist du
Die Mauselöcher in deiner kleinen Nase
Deine Brustwarzen wie eine Eistüte mit zwei Kugeln
Dein Stereo-Furzer
Und dein Hintern aus Biberfell, wow wow
Kein Wimpernschlag
Da bist du, so wie du bist, so wie du bist, so wie du bist, so wie du bist
Ich vermisse dich, Dolorès
Dein Schwung wie eine Billardkugel
Deine Nägel wie Feuersplitter
Das Lila deiner Schmollmund
Da bist du
Mein kleiner Goldpfad vom Klondike
Meine Eiscreme-Lippen, wieder
Und wieder, immer und wieder
Dein Hintern aus Biberfell, wow wow wow, yeah...