Lyrics and translation Robert Charlebois - Wasichu (homme barbu qui vient de l'est) - Live

Wasichu (homme barbu qui vient de l'est) - Live

Ils sont venus de l′océan
Sur des bateaux beaucoup trop grands
Ils sont venus de l'océan
Avec des yeux couleur de sang

Et des qu′ils ont touches la terre
Ils nous ont appelés leurs freres
3 jours apres c'était la guerre
La guerre

Il a fallut partir tres loin
Tres loin n'étai pas assez loin
De nos prairies ils avaient faim
Ils avaient soif, de nos matins

Alors on a fuit vers le nord
Vers les brumes du Labrador
Ils a fallu marcher encore
Encore, encore

Aujourd′hui apres tant d′années
On ne peut pas les oublier
Ces hommes blancs qui souriaient
En nous emportant des colliers

Et maintenant dans le grand Nord
Bien au dela du Labrador
Il faut encore marcher
Encore, encore

Васичу (бородатый человек с востока) - Концертная запись

Они пришли из океана,
На кораблях, слишком больших,
Они пришли из океана,
С глазами цвета крови.

И едва коснувшись земли,
Назвали нас своими братьями,
Три дня спустя началась война,
Война.

Пришлось уйти очень далеко,
Очень далеко оказалось недостаточно далеко,
Они жаждали наших прерий,
Они жаждали наших утр.

Тогда мы бежали на север,
В туманы Лабрадора,
Пришлось идти еще,
Еще, еще.

Сегодня, спустя столько лет,
Мы не можем их забыть,
Этих белых людей, что улыбались,
Забирая наши ожерелья.

И теперь на далеком Севере,
Далеко за Лабрадором,
Нам все еще нужно идти,
Еще, еще.