Lyrics and translation Robert Cohen - Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: II. Allemande
Javy
Sebastian
Javy
Sebastian
La
voz
del
amor
La
voix
de
l'amour
Mi
corazon
te
amo
entre
tanto
Mon
cœur
t'aime
tellement
Sufrimiento
Souffrance
Cuando
se
acabo
el
deseo
de
Continuar
Quand
le
désir
de
continuer
a
disparu
Cuando
el
amor
que
un
dia
Existió
a
muerto
Quand
l'amour
qui
a
existé
un
jour
est
mort
No
hay
manera
de
poder
Resucitar,
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
le
ressusciter,
Sentimientos
que
un
dia
Existieron
Des
sentiments
qui
ont
existé
un
jour
Fueron
borrados
por
dolor
y
Lágrimas.
Ont
été
effacés
par
la
douleur
et
les
larmes.
Cuando
el
vacío
se
apodere
de
Tu
pecho
Quand
le
vide
s'empare
de
ton
cœur
Y
decidas
que
esto
llego
a
su
Final
Et
que
tu
décides
que
c'est
la
fin
Ese
idiota
que
te
ace
llorar,
Ce
crétin
qui
te
fait
pleurer,
Ese
idiota
que
te
ace
sufrir,
Ce
crétin
qui
te
fait
souffrir,
Ese
idiota
aunque
te
haga
llorar
Ce
crétin,
même
s'il
te
fait
pleurer
Si
tu
te
vas
se
va
arrepentir.
S'il
te
perd,
il
le
regrettera.
Idiota
por
no
saber
amar
a
una
mujer,
Crétin
de
ne
pas
savoir
aimer
une
femme,
Idiota
date
cuenta
la
vas
a
Perder
Crétin,
réalise
que
tu
vas
la
perdre
Idiota
abre
los
ojos
que
ella
se
Te
va.
Crétin,
ouvre
les
yeux,
elle
s'en
va.
Una
mujer
perdona
pero
nunca
Olvida...
Une
femme
pardonne,
mais
n'oublie
jamais...
Cuando
se
rompe
el
corazón
no
Hay
excusas
ni
perdón
Quand
un
cœur
se
brise,
il
n'y
a
pas
d'excuses
ni
de
pardon
No
hay
curita
pal′
dolor
que
Causa
el
desamor,
Il
n'y
a
pas
de
remède
à
la
douleur
que
cause
l'amour
perdu,
Se
vive
de
la
mentira
y
se
Alimenta
de
la
ilusión
On
vit
de
mensonges
et
on
se
nourrit
d'illusions
Siempre
alguien
pierde
en
el
Amor.
Quelqu'un
perd
toujours
dans
l'amour.
El
juego
tiene
que
acabar,
que
el
Sabe
jugar
Le
jeu
doit
se
terminer,
il
sait
jouer
Esta
consciente
que
tu
lo
vas
a
Perdonar
Il
est
conscient
que
tu
le
pardonneras
Una
obra
de
teatro
con
principio
Y
sin
final,
Une
pièce
de
théâtre
avec
un
début
et
sans
fin,
Es
absurdo
y
lo
tienes
que
dejar...
C'est
absurde
et
il
faut
que
tu
arrêtes...
Ese
idiota
que
te
ace
llorar
Ce
crétin
qui
te
fait
pleurer
Ese
idiota
que
te
ace
sufrir,
Ce
crétin
qui
te
fait
souffrir,
Ese
idiota
aunque
te
haga
llorar
Ce
crétin,
même
s'il
te
fait
pleurer
Si
tu
te
vas
se
va
arrepentir.
S'il
te
perd,
il
le
regrettera.
Idiota
por
no
saber
amar
a
una
Mujer,
Crétin
de
ne
pas
savoir
aimer
une
femme,
Idiota
date
cuenta
la
vas
a
Perder
Crétin,
réalise
que
tu
vas
la
perdre
Idiota
abre
los
ojos
que
ella
se
Te
va.
Crétin,
ouvre
les
yeux,
elle
s'en
va.
Una
mujer
perdona
pero
nunca
Olvida...
Une
femme
pardonne,
mais
n'oublie
jamais...
Ese
idiota
que
te
ace
llorar,
Ce
crétin
qui
te
fait
pleurer,
Ese
idiota
que
te
ace
sufrir,
Ce
crétin
qui
te
fait
souffrir,
Ese
idiota
aunque
te
haga
llorar
Ce
crétin,
même
s'il
te
fait
pleurer
Si
tu
te
vas
se
va
arrepentir.
S'il
te
perd,
il
le
regrettera.
Javy
Sebastian
Javy
Sebastian
El
amor
duele
L'amour
fait
mal
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes
?
Yeah
baby
Oui,
bébé
8/29
de
los
minas
8/29
des
mines
Para
el
mundo
Pour
le
monde
Idiota
por
no
saber
amar
a
una
Mujer,
Crétin
de
ne
pas
savoir
aimer
une
femme,
Idiota
date
cuenta
la
vas
a
Perder
Crétin,
réalise
que
tu
vas
la
perdre
Idiota
abre
los
ojos
que
ella
se
Te
va.
Crétin,
ouvre
les
yeux,
elle
s'en
va.
Una
mujer
perdona
pero
nunca
olvida...
Une
femme
pardonne,
mais
n'oublie
jamais...
Idiota
Crétin
Mi
amor
no
te
vallas
Mon
amour,
ne
pars
pas
Idiota
Crétin
Yo
se
que
yo
fui
malo
pero
perdoname
Je
sais
que
j'ai
été
mauvais,
mais
pardonne-moi
Idiota
Crétin
No
me
hagas
esto
Ne
me
fais
pas
ça
Que
voy
hacer
sin
ti?
Que
vais-je
faire
sans
toi
?
Yo
fui
el
idiota
que
la
hizo
llorar,
J'étais
le
crétin
qui
l'a
fait
pleurer,
Yo
fui
el
idiota
que
la
hizo
sufrir,
Yo
fui
el
idiota
que
no
supo
Amar
J'étais
le
crétin
qui
l'a
fait
souffrir,
j'étais
le
crétin
qui
n'a
pas
su
aimer
Y
hoy
que
no
estas
me
quiero
MORIR
...
Et
aujourd'hui
que
tu
n'es
plus
là,
je
veux
mourir...
It's
too
late
Il
est
trop
tard
IDIOTA
CRÉTIN
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.