Lyrics and translation Robby Krieger - A Memo

A Memo

I'm gonna warn you
It ain't over yet
Got you out of the hot water
But you steal all long wet
And if you don't pay attention
You get what you deserve
Better do some thinking babe
Remember who it would
Better do some thinking babe
Remember what you loved
Ain't got nothing but love for you yes I do
But were gonna be mom and dad yeah, see us do

I know what you been through
You have it rough
Don't let a fox make you a fool
But enough is enough
And if you don't pay attention
You get what you deserve
Better do some thinking
Remember who it would
Better do some thinking babe
Remember what you loved
Ain't got nothing but love for you yes I do
But were gonna be mom and dad yeah see us do

Better do some thinking babe
Remember who it would
Better do some thinking babe
Remember what it was
Ain't got nothing but love for you yes I do
But were gonna be mom and dad yeah see us two
Ain't got nothing but love for you yes I do
But were gonna be mom and dad yeah see us two
Yeah
See us two, See us do

Un Mémorandum

Je vais te prévenir
Ce n'est pas encore fini
Je t'ai sorti des eaux troubles
Mais tu continues à voler
Et si tu ne fais pas attention
Tu auras ce que tu mérites
Réfléchis un peu, ma chérie
Souviens-toi de qui tu serais
Réfléchis un peu, ma chérie
Souviens-toi de ce que tu aimais
Je n'ai que de l'amour pour toi, oui, c'est vrai
Mais on va être maman et papa, oui, regarde-nous faire

Je sais ce que tu as vécu
Tu as eu du mal
Ne te laisse pas tromper par un renard
Mais ça suffit
Et si tu ne fais pas attention
Tu auras ce que tu mérites
Réfléchis un peu
Souviens-toi de qui tu serais
Réfléchis un peu, ma chérie
Souviens-toi de ce que tu aimais
Je n'ai que de l'amour pour toi, oui, c'est vrai
Mais on va être maman et papa, oui, regarde-nous faire

Réfléchis un peu, ma chérie
Souviens-toi de qui tu serais
Réfléchis un peu, ma chérie
Souviens-toi de ce que c'était
Je n'ai que de l'amour pour toi, oui, c'est vrai
Mais on va être maman et papa, oui, regarde-nous deux
Je n'ai que de l'amour pour toi, oui, c'est vrai
Mais on va être maman et papa, oui, regarde-nous deux
Ouais
Regarde-nous deux, Regarde-nous faire