Lyrics and translation Robert Cray - Back Home

Back Home

If you walk alone
In darkness
Don't turn
Go the wrong way
Mmmmm

If you associate
Among the evil
Don't follow them
Down the wrong road
Mmm, mmm, mmm

You may even flirt
With a little danger
And before long
Without even knowing
It will be hard to find your way back home

(Slow guitar solo)

Just turn around
See your family behind you
Don't you see the trouble?
Don't you see the trouble way up ahead?
Mmmm

Don't you know that they care
About how you're doin'?
Don't be a fool and
Lose your head
Mmmmm

Don't flirt
Don't mess with danger
Noooo
Just remember what goes around
Will come back right at you
And you may never find your way back home
No, no
You may never find your way back home

No, no

No, you may never
No

It'll be hard to find your way back home
No, no

Hey
No, no

Naw
You'll have no friends
They'll be forsaken
You mess around in the street
Your life might be taken
Oh, no

It's a real bad, bad
Bad, bad
No!

(Guitar outro)

Обратно домой

Если ты идешь одна
В темноте
Не сворачивай
Не иди по неверному пути
Мммм

Если ты водишься
Со злом
Не следуй за ним
По неверной дороге
Ммм, ммм, ммм

Ты можешь даже поиграть
С небольшой опасностью
И вскоре
Сама того не зная
Тебе будет трудно найти дорогу обратно домой

(Медленное гитарное соло)

Просто обернись
Посмотри на свою семью позади
Разве ты не видишь беды?
Разве ты не видишь беду впереди?
Мммм

Разве ты не знаешь, что они переживают
О том, как у тебя дела?
Не будь глупой и
Не теряй голову
Мммм

Не играй
Не связывайся с опасностью
Нееет
Просто помни, что посеешь
То и пожнешь
И ты можешь никогда не найти дорогу обратно домой
Нет, нет
Ты можешь никогда не найти дорогу обратно домой

Нет, нет

Нет, ты можешь никогда
Нет

Тебе будет трудно найти дорогу обратно домой
Нет, нет

Эй
Нет, нет

Неееет
У тебя не будет друзей
Они будут покинуты
Будешь гулять по улицам
Твоя жизнь может быть отнята
О, нет

Это очень плохо, плохо
Плохо, плохо
Нет!

(Гитарное аутро)