Robert Cray - Do That for Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robert Cray - Do That for Me




Do That for Me
Сделай это для меня
Do that thing you do that makes me feel so good inside
Сделай то, что ты делаешь, от чего мне так хорошо внутри.
Would you do that for me?
Сделаешь это для меня?
When you do what you do, you rock me out of my socks and shoes, baby
Когда ты делаешь то, что ты делаешь, ты сбиваешь меня с ног, детка.
You know I like it
Ты знаешь, мне это нравится.
I'm 'bout to lost control
Я почти теряю контроль.
And I want you to know
И я хочу, чтобы ты знала.
Now you got my love baby, give me more of yours
Теперь ты моя любовь, детка, дай мне больше своей.
Would you do that for me?
Сделаешь это для меня?
Do it for me
Сделай это для меня.
Gotta make you mine baby, give me some more time
Ты должна стать моей, детка, дай мне ещё немного времени.
Would you do that for me?
Сделаешь это для меня?
Do it for me
Сделай это для меня.
When I start my day, and try as hard as I can
Когда я начинаю свой день и стараюсь изо всех сил,
To make sure you're feelin' good, lend a helping hand
Чтобы ты чувствовала себя хорошо, протяни руку помощи.
And if you need anything, all you gotta do is tell me
И если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи мне.
There's nothing I wouldn't do, you know I'm always ready
Нет ничего, чего бы я не сделал, ты же знаешь, я всегда готов.
You've got me heart and soul
Ты завладела моим сердцем и душой.
And, oh, now you've got my love, baby give me more of yours
И, о, теперь ты моя любовь, детка, дай мне больше своей.
Would you do that for me?
Сделаешь это для меня?
Do it for me
Сделай это для меня.
Gotta make you mine, and baby kiss me one more time
Ты должна стать моей, детка, поцелуй меня ещё раз.
Would you do that for me?
Сделаешь это для меня?
Do that for me
Сделай это для меня.
For me, I'll take you any way that I can
Для меня, я приму тебя любой, какая ты есть.
And for you, I hope the feeling is the same
А для тебя, я надеюсь, чувство взаимно.
I know that we can work it
Я знаю, что мы сможем всё уладить.
Where we can spend more time together just groovin'
Чтобы мы могли проводить больше времени вместе, просто наслаждаясь жизнью.
Could you do that for me?
Можешь сделать это для меня?
I'm 'bout to make a fool of myself
Я готов сделать из себя дурака.
About to fall on my face
Готов упасть лицом вниз.
If someone else would've come in
Если бы кто-то другой пришёл...
He'd catch hell trying to take my place
Он бы нарвался на неприятности, пытаясь занять моё место.
You can't stop this feeling that I have, that I have that's so bad for you
Ты не можешь остановить это чувство, которое у меня есть, такое сильное к тебе.
When you do everything that you do for me, baby
Когда ты делаешь всё, что ты делаешь для меня, детка.
I just can't let you go
Я просто не могу отпустить тебя.
And I want you to know
И я хочу, чтобы ты знала.
Now you've got my love, baby give me more of yours
Теперь ты моя любовь, детка, дай мне больше своей.
Would you do that for me?
Сделаешь это для меня?
Do it for me
Сделай это для меня.
Gotta make you mine, and baby kiss me one more time
Ты должна стать моей, детка, поцелуй меня ещё раз.
Would you do that for me?
Сделаешь это для меня?
Do it
Сделай это.
Yeah
Да.
Now that you've got it
Теперь, когда ты поняла.
That's the way you do it
Вот как ты это делаешь.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
That's the way you do it
Вот как ты это делаешь.
Now that you've got it
Теперь, когда ты поняла.
Yeah, yeah
Да, да.
Ohh!
О!
Baby, kiss me
Детка, поцелуй меня.
Ohhhhh
О-о-о.
Oh, heah
О, да.
Oh
О.
Do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это.





Writer(s): Robert Cray


Attention! Feel free to leave feedback.