Fadin’ Away - Robert Cray translation in German

Fadin’ Away

You find you can't
Get away from your trouble
Hang on
It will soon fade away

Nothin' stays the same
Just like night turns to day
Hang on
Cause it's fadin' away

I feel the gloom and despair
Everything is turned around
And sometimes it just isn't fair
You get kicked when you're down

Remember, the good times always follow the bad
Pretty soon
It will all fade away

Cause you can't go back
To what you never had
Hang on
Cause it's fadin' away, fadin' away

If this lonely world seems so damn cold
And you find yourself
Losin' control
Hang on
Hang on

Oh, when you're feelin' sad
That you've been misled
Hang on
They'll soon fade away

Ain't it a shame?
No one takes the blame?
Hang on
Cause they're fadin' away, fadin' away
They're fadin' away

Ain't it a shame?

Hey!

Fadin' away, fadin' away

Nothing stays the same
No!

Fadin' away, fadin' away

Like night turns to day

Hey!

Faded away, faded away
Faded away

Nothing stays the same

Hey!!!

Fadin' away

Verblassen

Du merkst, du kannst nicht
deinen Sorgen entkommen
Halt durch
Es wird bald verblassen

Nichts bleibt gleich
So wie die Nacht zum Tag wird
Halt durch
Denn es verblasst

Ich fühle die Schwermut und Verzweiflung
Alles steht kopf
Und manchmal ist es einfach nicht fair
Du wirst getreten, wenn du schon am Boden liegst

Denk dran, die guten Zeiten folgen immer auf die schlechten
Schon bald
Wird alles verblassen

Denn du kannst nicht zurückgehen
Zu dem, was du nie hattest
Halt durch
Denn es verblasst, verblasst

Wenn diese einsame Welt so verdammt kalt erscheint
Und du merkst,
dass du die Kontrolle verlierst
Halt durch
Halt durch

Oh, wenn du traurig bist
Dass du irregeführt wurdest
Halt durch
Sie werden bald verblassen

Ist es nicht eine Schande?
Niemand übernimmt die Schuld?
Halt durch
Denn sie verblassen, verblassen
Sie verblassen

Ist es nicht eine Schande?

Hey!

Verblassen, verblassen

Nichts bleibt gleich
Nein!

Verblassen, verblassen

Wie die Nacht zum Tag wird

Hey!

Ist verblasst, ist verblasst
Ist verblasst

Nichts bleibt gleich

Hey!!!

Verblassen