I Didn't Know - Robert Cray translation in German

I Didn't Know

I didn't trust nobody
I didn't trust my feelings
You said a lot of nice things
I didn't catch the meanings

I didn't know that you
Thought
So much of me
I didn't know
I didn't know

Must of had a chip on my shoulder
I was kind of hard to get close to
You started out on me slowly
Yes, you did
Something you were'nt quite used to

I didn't know why you
Were
So good to me
I didn't know
I didn't know

I plead ignorance, baby!
Ohhh!
Hey!
I didn't know, I didn't know

Said I'd call you on Sunday
We could go out for dinner
Forgot to make reservations
Mmmm
I never said I was sorry

I didn't know that you
Meant
So much to me
I didn't know
I didn't know

Hey! I plead ignorance!
Ignorance, baby!
I didn't know
I didn't know
I didn't know

(Neat little break)

(Screaming)

I plead ignorance
I know
Kind of hard to get close to
Yes, I was
Had a chip on my shoulder
Didn't know you meant so much to me, girl
I didn't know you were the one for me, girl
I didn't know, I didn't know, I didn't know, I didn't know, I didn't know, I didn't know, no, no

Mmmm, mmmmm, hmmm

I didn't trust anybody
No, no
I didn't know
I didn't know

Never did trust nobody
I didn't know, I didn't know, I didn't know

Must of had a chip on my shoulder
Never did trust my feelings

No, no, no
Didn't know, didn't know, didn't know, I didn't know

Ich wusste es nicht

Ich habe niemandem vertraut
Ich habe meinen Gefühlen nicht vertraut
Du hast viele nette Dinge gesagt
Ich habe die Bedeutungen nicht verstanden

Ich wusste nicht, dass du
dachtest
so viel von mir
Ich wusste es nicht
Ich wusste es nicht

Ich muss wohl einen Groll gehegt haben
Ich war irgendwie schwer zugänglich
Du bist es langsam mit mir angegangen
Ja, das hast du
Etwas, woran du nicht ganz gewöhnt warst

Ich wusste nicht, warum du
warst
so gut zu mir
Ich wusste es nicht
Ich wusste es nicht

Ich plädiere auf Unwissenheit, Baby!
Ohhh!
Hey!
Ich wusste es nicht, ich wusste es nicht

Sagte, ich würde dich am Sonntag anrufen
Wir könnten zum Abendessen ausgehen
Habe vergessen zu reservieren
Mmmm
Ich habe mich nie entschuldigt

Ich wusste nicht, dass du
mir
so viel bedeutest
Ich wusste es nicht
Ich wusste es nicht

Hey! Ich plädiere auf Unwissenheit!
Unwissenheit, Baby!
Ich wusste es nicht
Ich wusste es nicht
Ich wusste es nicht

(Schickes kleines Break)

(Schreiend)

Ich plädiere auf Unwissenheit
Ich weiß
Irgendwie schwer zugänglich
Ja, das war ich
Hatte einen Groll
Wusste nicht, dass du mir so viel bedeutest, Mädchen
Ich wusste nicht, dass du die Eine für mich bist, Mädchen
Ich wusste es nicht, ich wusste es nicht, ich wusste es nicht, ich wusste es nicht, ich wusste es nicht, ich wusste es nicht, nein, nein

Mmmm, mmmmm, hmmm

Ich habe niemandem vertraut
Nein, nein
Ich wusste es nicht
Ich wusste es nicht

Habe nie jemandem vertraut
Ich wusste es nicht, ich wusste es nicht, ich wusste es nicht

Muss wohl einen Groll gehegt haben
Habe meinen Gefühlen nie vertraut

Nein, nein, nein
Wusste nicht, wusste nicht, wusste nicht, ich wusste es nicht