Lyrics and translation Robert Cray - I Didn't Know

I Didn't Know

I didn't trust nobody
I didn't trust my feelings
You said a lot of nice things
I didn't catch the meanings

I didn't know that you
Thought
So much of me
I didn't know
I didn't know

Must of had a chip on my shoulder
I was kind of hard to get close to
You started out on me slowly
Yes, you did
Something you were'nt quite used to

I didn't know why you
Were
So good to me
I didn't know
I didn't know

I plead ignorance, baby!
Ohhh!
Hey!
I didn't know, I didn't know

Said I'd call you on Sunday
We could go out for dinner
Forgot to make reservations
Mmmm
I never said I was sorry

I didn't know that you
Meant
So much to me
I didn't know
I didn't know

Hey! I plead ignorance!
Ignorance, baby!
I didn't know
I didn't know
I didn't know

(Neat little break)

(Screaming)

I plead ignorance
I know
Kind of hard to get close to
Yes, I was
Had a chip on my shoulder
Didn't know you meant so much to me, girl
I didn't know you were the one for me, girl
I didn't know, I didn't know, I didn't know, I didn't know, I didn't know, I didn't know, no, no

Mmmm, mmmmm, hmmm

I didn't trust anybody
No, no
I didn't know
I didn't know

Never did trust nobody
I didn't know, I didn't know, I didn't know

Must of had a chip on my shoulder
Never did trust my feelings

No, no, no
Didn't know, didn't know, didn't know, I didn't know

Я не знал

Я никому не доверял
Я не доверял своим чувствам
Ты говорила много хорошего
Я не понимал значения

Я не знал, что ты
Так
Много обо мне думала
Я не знал
Я не знал

Должно быть, я был слишком насторожен
Ко мне было трудно подобраться
Ты начала со мной медленно
Да, ты начала
Не так, как ты привыкла

Я не знал, почему ты
Была
Так добра ко мне
Я не знал
Я не знал

Умоляю о снисхождении, милая!
Ох!
Эй!
Я не знал, я не знал

Сказал, что позвоню тебе в воскресенье
Мы могли бы пойти куда-нибудь поужинать
Забыл забронировать столик
Ммм
Я так и не извинился

Я не знал, что ты
Значишь
Так много для меня
Я не знал
Я не знал

Эй! Умоляю о снисхождении!
О снисхождении, милая!
Я не знал
Я не знал
Я не знал

(Небольшой перерыв)

(Крики)

Умоляю о снисхождении
Я знаю
Ко мне было трудно подобраться
Да, это так
Я был слишком насторожен
Не знал, что ты так много значишь для меня, девочка
Не знал, что ты та самая для меня, девочка
Я не знал, я не знал, я не знал, я не знал, я не знал, я не знал, нет, нет

Ммм, мммм, хммм

Я никому не доверял
Нет, нет
Я не знал
Я не знал

Никогда никому не доверял
Я не знал, я не знал, я не знал

Должно быть, я был слишком насторожен
Никогда не доверял своим чувствам

Нет, нет, нет
Не знал, не знал, не знал, я не знал